Leslie Bodi:
Literatur, Politik, Identität - Literature, Politics, Cultural Identity
St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 2002, 602 Seiten. Broschur.
Euro 39.-
ISBN: 3-86110-332-X
(Österreichische und internationale Literaturprozesse, Bd. 18)

BESTELLFORMULAR

Leslie Bodi hat mit seinen 80 Jahren nicht nur eine große Menge an Lebenserfahrungen gesammelt, sondern ist auch ein Doyen der Aufklärungsforschung. Er hatte unter dem ungarischen Faschismus und dem Stalinismus zu leiden, musste 1957 Ungarn verlassen, gehörte zu den Mitbegründern der Monash-University in Melbourne und lebte und wirkte lange Zeit in Europa und Australien.

Um Australien und Europa kreisen auch seine wissenschaftlichen Arbeiten. 36 davon werden in deutscher und englischer Sprache in diesem Band vorgestellt. Interkulturelle Beziehungen - wie die Vermittlung des Australienbildes durch (deutschsprachige) Erlebnisberichte und Literaturzeugnisse aus dem 18. und 19. Jahrhundert - stehen ebenso im Mittelpunkt der publizierten Auswahl wie kulturpolitische und biographische Annäherungen an Literaturprozesse. Bekannte und weniger bekannte Autoren wie Georg Forster, Hermann Püttmann, Heinrich Heine, Volker Braun, Paul Weidmann, Thomas Bernhard werden in diesen Kontexten analysiert.

Die Themen sind Entdeckungen, Realitäten, Geschichte, Ideologien, Sprachen, Identitäten, Bewusstsein und Kritik an Machtstrukturen. Im Zentrum stehen in diesem Zusammenhang die Aufklärung und ihre Folgen für das 20. Jahrhundert, die sich nicht nur in gesellschaftlichen Strukturen, sondern auch in Politik und Literatur ausdrücken. Ein Schwerpunkt ist in diesem Zusammenhang Österreich, dem Bodi Jahrzehnte seiner wissenschaftlichen Aufmerksamkeit gewidmet hat.

Dieses Buch ist eine Einladung, die eigene Gegenwart in der Vergangenheit zu entdecken, aber auch aus der Analyse der Gegenwart die Konstruktionen der Vergangenheit zu historisieren. Leslie Bodi hat dazu einen großen Beitrag geleistet.

Inhalt:

Einleitung

Danksagung

1. Beiträge zum deutschen Australienbild

1.1 Zentrale Gestalten

1.1.1 Georg Forster: The "Pacific Expert" of eighteenth-century Germany

1.1.2 Adventures on a Journey to New Holland and The Lonely Deathbed. Two novels of Therese Huber as documents of their time

1.1.3 James Cook in der deutschen Literatur

1.1.4 Hermann Püttmann: A Forty-Eighter in Australia

1.2 Literatur, Kultur, Identität

1.2.1 Antipodean Inversion and Australian Reality. On the Image of Australia in German Literature

1.2.2 Zur Frage der deutschsprachigen Literatur in Australien

1.2.3 German Culture

2. Zur Literatur und Politik in Deutschland

2.1 Heinrich Heine

2.1.1. Heine und die Revolution

2.1.2 Kopflos – ein Leitmotiv in Heines Werk

2.1.3 Heinrich Heine: the poet as frondeur

2.2 Fragen der deutschen Identität und Teilung

2.2.1 Germany and the World

2.2.2 The art of paradox: Volker Braun’s "Unvollendete Geschichte"

2.2.3 Intellectuals, Writers and the Stasi Files

2.2.4 Woran erinnert sich wer und warum? Literatur, Gedächtnis und DDR-Vergangenheit

3. Literatur und Traditionen des Josephinismus

3.1 Aufklärung und Absolutismus in Österreich

3.1.1 Enlightened Despotism and Literature of Enlightenment

3.1.2 System und Bewegung: Funktion und Folgen des josephinischen Tauwetters

3.1.3 Establishing a Model for Glasnost’ Censorship, Writers and Literary Forms in Late Eighteenth-Century Austria

3.1.4 Österreichische Aufklärung und deutsche Bildungsideologie. Funktion, Traumatisierung und Weiterleben des Josephinismus in der österreichischen Kultur- und Literaturtradition bis zur Gegenwart

3.1.5 Zur Problematik des Reformabsolutismus in der Habsburgermonarchie – eine Literaturübersicht (1975–1990)

3.1.6 Tauwetter in Wien

3.2 Einige Texte und Autoren

3.2.1 Widersprüche der Aufklärung: das Sprachpatent von 1784 und die Folgen

3.2.2 Sprachregelung als Kulturgeschichte Sonnenfels: Über den Geschäftsstil (1784) und die Ausbildung der österreichischen Mentalität

3.2.3 Parodie der Macht und Macht der Parodie Paul Weidmanns Der Eroberer (1786) und die österreichische Literaturtradition

4. Österreichische Literatur, Sprache und Kultur

4.1 Österreichische Literatur und österreichisches Deutsch

4.1.1 Zwischen Siegern und Besiegten? Zur Problematik der Nachkriegsliteratur in Österreich

4.1.2 Comic Ambivalence as an Identity Marker: the Austrian Model

4.1.3 Annihilating Austria? Thomas Bernhard’s Auslöschung. Ein Zerfall

4.1.4 Traditionen des österreichischen Deutsch im Schnittpunkt von Staatsräson und Sprachnation

4.2 Identifikation und Selbstidentifikation Österreichs

4.2.1 Österreich als Problem – Zur Frage der österreichischen Identität

4.2.2 Europe, Central Europe and the Austrian Identity

4.2.3 Austria’s Place in Europe

4.2.4 Internationale Verständigung und nationale Identität – Modelfall Österreich

4.2.5 Austria – Australia. Österreichbewußtsein und australische Identität

4.2.6 Sprache – Kultur – Literatur. Modellfall Österreich im Kontext Mitteleuropas

5. Biographisches

5.1 Über die Identität des antipodischen Germanisten

5.2 "In der Struktur war das vergleichbar mit der alten Habsburgermonarchie." Dokumentationsgespräch von Herbert Arlt mit Leslie Bodi vom 23.8.1994

5.3. Bio-Bibilographie Leslie Bodi

5.4 Bibliographie

Diese Seite wurde erstellt/zuletzt inhaltlich geändert am: 2000-09-19       Location (URL): http://www.inst.at/burei/ABand18.htm
© Institut zur Erforschung und Förderung österreichischer und internationaler Literaturprozesse (INST), 2000
Webmeister: Peter R. Horn