Michaela Bürger-Koftis Das Drama als Zitierimperium. Zur Dramaturgie der Sprache bei Harald Mueller St. Ingbert: Universitätsverlag Röhrig 2005, 336 Seiten, Broschur. Euro 28.- ISBN 3-86110-393-1 (Ost-, mittel- und südosteuropäische Literatur-, Theater- und Sprachwissenschaft, Band 6)

BESTELLFORMULAR

Harald Mueller schafft mit seinem Zitierverhalten ein Stilisierungsprinzip, dem Originalität und Eigenart zukommen. Die Arbeit von Michaela Bürger-Koftis analysiert diese besondere Form eines Inter-Textes in vier Abschnitten: dem Leben und dem Werk des Autors, seiner spezi8fischen Arbeitsweise als Dramatiker und den dramaturgischen Besonderheiten.

Inhaltverzeichnis:

Vorwort
Verzeichnis der Siglen

I. Leben, Rezeption, Formfindung und literarischer Kontext

1. Biographie: Odyssee eines "Negers mit drei Lebensläufen"
2. Zur Publikations- und Forschungslage
3. Versuchsstation für Dramatik: Ein Autor auf der Suche nach der rechten Form

3. 1. Die Außenseiterstücke (Die Großer Wolf - Halbdeutsch - Strandgut - Totenfloß - Linie)
3. 2. Die historischen Dramen (Der Toller Bomberg - Kohlhaas - Weg)
3. 3. Die gesellschaftskritischen (Konversations-)Stücke
3. 4. Der Komödienversuch
3. 5. Die Parabel
3. 6. Der Groteske - Versuch

4. Mueller und die Horváth-Nachfolge

II. Menschen und Gesellschaft

1. Gesellschaftskritik zwischen Aktualität, Weltbild und Apokalypse
2. Radikale Psychologisierung im Figurenarsenal
3. Die Frauen bei Harald Mueller - ein gewagter literarischer Weiblichkeitsentwurf

III. Sprache

1. Zur Problematik der Sprachgestaltung eines "Sprachenforschers und Stimmenimitators"
2. Sprachrealismus als Rekonstruktion und Dekonstruktion von Wirklichkeit

2. 1. Lekte
2. 1. 1. Umgangssprache
2. 1. 2. Dialekt
2. 1. 3. Soziolekt
2. 1. 4. Idiolekt
2. 1. 5. Sondersprachen
2. 1. 6. Fachsprache
2. 1. 7. Jargon
2. 1. 8. Lutherdeutsch
2. 2. Lexik und Idiomatik: Phrasen / abgewandelte Phrasen, Sentenzen / Sprichwörter, Slang, Fremdsprachliches, (Bildungs-) Zitate, Lyrismen, Vulgarismen, Vulgärerotik
2. 3. Syntaktische Besonderheiten
2. 4. Morphologische Besonderheiten
2. 5. Phonetische Besonderheiten

3. Der Poet des Asozialen. Kunstsprache und Mueller-Idiom

IV. Dramaturgie

1. Machtspiele als mikrodramaturgische Versatzstücke
2. Das Drama als Zitierimperium

...WORT (Schlußwort)

Anhang

Dokumentationsgespräche mit Harald Mueller

Werkverzeichnis

Texte, Übersetzungen, Hörspiele, Filmmanuskripte, Eigenbeiträge
Interviews, Preise, Aufführungsgeschichte, Verzeichnis der eingesehenen Programmhefte

Bibliographie

Zu Autor und Werk
Kritik: Grobe Vereinfachungen und Fehler in den angeführten Beiträgen
Zu den Stücken: Rezensionen aus Tages-, Wochen- u. Fachpresse

Literaturverzeichnis

Zusammenfassung

Diese Seite wurde erstellt/zuletzt inhaltlich geändert am: 2005-06-28       Location (URL): http://www.inst.at/burei/BBand6.htm
© Institut zur Erforschung und Förderung österreichischer und internationaler Literaturprozesse (INST), 2005
Webmeister: Peter R. Horn