La ville fondée au Moyen Age s’organise en fonction des
besoins des citoyens;le bourg est habité par la bourgeoisie qui
commence à se former par suite au développement du commerce
entre les collectivités aussi bien qu’entre les populations
des pays lointains.La loi réglemente la vie socio-économique
et surgissent des institutions protégées par des édifices.
Ces espaces où fleurissent les sciences encadrent les recherches,
forment les esprits et deviennent des foyers du savoir, tels les palais
de justice, les universités ainsi que les palais royaux qui représentaient
le pouvoir politique. Les rapports sociaux connaissent à leur
tour, une grande expansion et les expéditions sont lancées
à partir des ports et des gares, considérés désormais
comme les hauts lieux de grands événements. D’autres
édifices comme les fontaines, les bains publics, ou des espaces
tels que les promenades , les marchés en plein air ,ou couverts
(le grand Bazaar d’Istanbul) ont eu une place importante dans
la vie quotidienne des citadins, et se dressent encore comme des témoins
de la vie passée de la ville elle –même.
Les villes se développent et une réhabilitation s’impose,
mais le renouvellement–rénovation-devrait s’opérer
sans démolir. La sauvegarde des édifices importe, l’étude
et la mise en valeur de chacun d’entre-eux permettront leur transmission
à la postérité avec toutes les traces de multiples
cultures que l’on ne cesse de découvrir grâce aux
fouilles archéologiques et parfois au hasard des travaux de constructions
modernes.
Nous nous posons des questions comme: comment pourrions nous prévenir
les dangers que peuvent courir les édifices uniques au monde;
quels seraient les édifices de valeur que vous pouvez présenter
à l’attention d’un public averti.
|
The city founded in the Middle Ages develop around the functions of
its citizens; the burg in which the bourgeoisie dwell form itself through
commerce among collectivity and populations in distant lands. The law
regulates socio-economic life and institutions established were settled
in these constructions. The spaces where science flourished frame research,
shaped spirit, became the base for knowledge, and palace of justice,
universities, and royal palaces represent political power. Social relations
expanded and expeditions launched starting from ports and train stations
that are considered locations for important start points. Other constructions
like fountains, Turkish baths, or spaces for promenade, open or covered
(Istanbul Grand Bazaar) markets have an important place in daily life.
The cities develop and rehabilitation is imposed, but renewal and
renovation would be better without demolishing them. The protection
of the constructions is highly vital, investigation and inspection of
each of these will permit the posterity with all traces of multiple
cultures that we continue to discover throughout archeological excavation
and sometimes through random modern construction work.
We are asking ourselves some questions such as “What could we
do in order to prevent the dangers that these unique constructions would
face with? What are some of your invaluable constructions that you can
present to the attention of the informed public?
Contribution can be in English or French and should
be limited to 20 minutes.
|
