DEUTSCH |  ENGLISH |  FRANÇAIS |

Les points communs des cultures

SECTION:

Rapports réciproques des cultures juive, slave et allemande

Responsable de la section/S'inscrire pour une communication auprès de:
Email: Maria Klanska (Cracovie)

ABSTRACT: La culture juive s'est développée en Europe Centrale pendant des siècles distincte d'un environnement non-juif. Cela a changé au XVIIIe siècle en Allemagne et au XIXe en Europe de l'Est avec le Mouvement des Lumières qui a permis les premiers rapports réciproques entre les cultures de l'entourage et celle de la minorité juive. En Allemagne, s'en est suivie l'assimilation/acculturation des Juifs. Mais les Juifs d'Europe orientale aussi apprenaient l'allemand et étudiaient la culture allemande. Par ailleurs, les cultures slaves des environs agissaient sur la population juive. Ce processus fut réciproque, car les cultures chrétiennes témoignent de beaucoup d'influences juives. Même les influences linguistiques étaient réciproques, elles sont présentes en yiddich, tout comme en allemand ou dans les langues slaves.

Cette section se propose de se pencher sur ces influences réciproques dans la littérature, la langue, la musique, les beaux-arts etc. Mais aussi sur le rôle des Juifs en tant que porteurs de culture entre les Allemands et les Slaves.

LES POINTS COMMUNS DES CULTURES