DEUTSCH |  ENGLISH  |  FRANÇAIS |

Les points communs des cultures

SECTION:

A propos de la topographie du nom de couleur Bleu dans la poésie moderne

Responsable de la section/S'inscrire pour une communication auprès de:
Email: Hartmut Cellbrot (Herford)

ABSTRACT: L'histoire de la valeur symbolique particulère de la couleur bleu remonte à l'Antiquité où on peut la situer essentiellement dans un contexte religieux. La carrière de ce nom de couleur dans la littérature de langue allemande commence au XVIIIe siècleoù elle est surtout liée au nom de Novalis. Au XXe siècle, l'usage de ce nom de couleur gagne une dynamique propre dans la poésie où il devient élément constituant du texte et, après "la mort de Dieu", il devient signe de phénomènes marginaux. Cette fonction n'est pas attribuée au bleu de par une valeur sémantique qui lui serait intrinsèque- ,il fait plutôt figure de catégorie sémantique dans laquelle quelque chose est remis en question - , mais tout d'abord à cause de son utilisation dans se domaine poétique. Ceci nous amène à la notion de topographie par laquelle il faut entendre ici que tout ce qui est, est inséparable de ses formes de données, d'accès et de localisation. La question de la topographie du nom de couleur bleu dans la poésie moderne se pose donc d'après la situation spécifique du contexte. L'utilisation topographique est, à son tour, en relation avec la réalisation de liens d'ordre et aussi leur dépassement. Alors le nom de couleur bleu s'approprie une fonction de seuil, de frontière ou de passage. De ce point de vue, il faudrait se demander dans quelle mesure , de par l'usage diversifié du nom de couleur bleu, des phénomènes importants de l'histoire culturelle comme les rapports entre nature et culture, entre matérialité et immatérialité, entre ce qui est propre et ce qui est étranger, entre l'ordre et les empiétements, sont devenus matière à poésie. Il faudra analyser comment, dans la poésie contemporaine autre qu'allemande, le nom de couleur bleu a occasionné un déplacement à la limite et son dépassement et quels sont les contextes d'ordre qui répondent trop à la contestabilité. Et ainsi l'on pourra poser les jalons d'une topographie du nom de couleur bleu qui se trouverait au-delà des cultures.

LES POINTS COMMUNS DES CULTURES