DEUTSCH |  ENGLISH |  FRANÇAIS |

Les points communs des cultures

SECTION:

J'ai appris à connaître la Russie par Dostoïevski. La littérature en tant que connaissance imaginaire d'un pays

Responsable de la section/S'inscrire pour une communication auprès de:
Email: Peter Horn (Pretoria)

ABSTRACT: Pour comprendre les textes littéraires, il faut avoir des notions sur le pays. Pour comprendre la signification du fait que quelqu'un soit muté ° l'Est de la Poméranie, il faut savoir ce que cette bande de territoire signalisait dans la Prusse du XIXe siècle. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'on saisira beaucoup de choses dans Effi Briest de Fontane. Inversement, le roman de Fontane transmet beaucoup de données sur le monde des valeurs, des aspirations, des classes sociales de la Prusse de cette époque.

La littérature est donc une forme qui permet d'avoir accès à ce qui est étranger ou nouveau et de le comprendre. Ce qu'elle transmet représente bien plus qu'un voyage de vacances pas très bien préparé dans le pays même.

LES POINTS COMMUNS DES CULTURES