Das Verbindende der Kulturen

SEKTION:

Interkulturelle Bildung

Leyla Esentürk-Ercan (Ankara,Türkei)
Die Rückwanderung türkischer Jugendlicher in die Heimat - Eine empirische Untersuchung zu Migrationsgründen, zur aktuellen Situation und Zukunftsperspektiven der Zweiten Generation

Jedes Jahr verlassen über 45.000 Personen Deutschland in Richtung Türkei , Tendenz ist leicht zunehmend (1990. knapp 36.000, 1998: 46.300). Gleichzeitig nimmt die Einwanderung aus der Türkei kontinuierlich ab.

In diesem Referat soll auf die Situation der türkischen Jugendlichen, die längere Jahre im Ausland gelebt und mit der Familie in die Türkei zurückgekehrt sind , eingegangen werden. Dieser Beitrag untersucht die Probleme der Migranten vor allem der sogenannten " Zweiten Generation", die in der Bundesrepublik geboren bzw. aufgewachsen sind und mit der Familie in die Türkei zurückgekehrt sind. Anhand einer qualitativen Studie werden 60 türkische Jugendliche in schulischer Ausbildung befragt.

Zur Erklärung der Situation und der Reintegration soll vor allem einigen Fragen nachgegangen werden:

  1. Warum wollten die Migranten ursprünglich zurückkehren?
  2. Welche Schwierigkeiten hatten sie bei der Reintegration?
  3. Wie ist die Schulausbildung türkischer Jugendlicher in der Türkei?
  4. Wie sind die Arbeitschancen für Türkische Jugendliche in der Türkei?
  5. Wie sind die Zukunftsabsichten der Zweiten Generation in der Türkei?
  6. Hätten sie die Chance, in die Bundesrepublik zurückzukehren, würde die Zweite Generation zurückkehren?

DAS VERBINDENDE DER KULTUREN