Das Verbindende der Kulturen

SEKTION:

Das "allgemeine Menschenrecht" auf mehrsprachigen Elementarunterricht

Gyori-Nagy Sándor (Lehrstuhl für Kulturökologie und Umweltkommunikation, Sankt-Stephans-Universität Gödöllo, Ungarn)
Ein kulturökologisches Modell zur Sprach- und Kulturprozeßforschung im mitteleuropäischen Kontaktraum

Die Mitarbeiter des Lehrstuhls für Kulturökologie und Umweltkommunikation der Sankt-Stephans-Universität Gödöllo/Ungarn haben in den Jahren 1979-1986 ein Modell für die Erforschung der Sprach- und Kulturkontaktprozesse in Minderheitengebieten des Karpatenbeckens erarbeitet und in einer Kette von Sprachpaarforschungen im west- u.südwestpannonischen Kontaktraum angewendet.

Das Modell hat auf einige Mängel und damals noch latente Probleme in Forschung, Politik, Schulwesen und Kulturplanung für Minderheiten hingewiesen. Methodik und Ergebnisse sind in den 1980-90-er Jahren in Belgien, Deutschland, Österreich, Slowenien und Ungarn veröffentlicht worden. Die seither auch in anderen Karpatenbeckenbregionen fortgesetzten Forschungen sollen demnächst in die Ausgangsregion zurückkehren, um in einer freieren Form der international-interethnischen und interkulturellen Zusammenarbeit die Veränderungen zu prüfen sowie die Möglichkeiten des Modells für ein nachhaltiges Europa der Kulturen weiter zu entfalten.

DAS VERBINDENDE DER KULTUREN