Trans | Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften | 15. Nr. | November 2003 | |
DEUTSCH | ENGLISH | FRANCAIS |
"Les points communs des cultures"
Site de la conférence: http://www.inst.at/kulturen/index_f.htm
Les communications de la conférence: http://www.inst.at/trans/15Nr/inhalt15.htm
Vienne, le 9.11.2003
A Vienne se sont réunis environ 4000 participants provenant de 70 pays et repésentant trois douzaines de disciplines scientifiques, les arts, la pédagogie, la politique et d'autres domaines encore pour discuter de l'importance de la culture ( et par conséquent de l'homme) dans les processus actuels. Les participants se réjouissent de ce que des organisations internationales comme l'UNESCO, le Conseil de l'Europe et l'Union Européenne mais aussi certains de leurs états membres lui aient porté de l'intérêt et même leur soutien.
Les participants ont aussi pris connaissance du fait que par la Convention culturelle de l'UNESCO, l'Espace Européen de la Recherche et beaucoup d'autres initiatives (surtout du Conseil de l'Europe) quelque chose avait démarré en vue de prendre en considération l'importance de la culture dans les divers processus de notre temps. Cependant, il faut remarquer que les conditions actuelles sont loin d'être à la hauteur de l'impact de la culture et de son potentiel créateur.
Les participants n'invitent pas seulement les organisations internationales mais aussi les états, les pays, les communes et les organisations privées à changer d' attitude vis-à-vis de la culture et de la recherche sur les cultures. Tenez compte de l'importance capitale de la culture dans la mondialisation! Accordez à l'avenir une place centrale au public, au renforcement des infrastructures de certaines installations, à l'activité créatrice et à la pensée. Accordez davantage de moyens à la recherche, à la science, aux arts et à l'éducation et vérifiez dans quelle mesure des processus formels (tels que sujets imposés, catégorisations, évaluations, déplacements pour signer des contrats, centralisations) ont un sens et ne sont pas des dépenses improductives. Vérifiez si la notion centrale de votre soutien financier et de vos commandes ne devait pas être le fait de rendre possible.
For quotation purposes:
Mémorandum de la Conférence Internationale. In:
TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. No.
15/2003.
WWW: http://www.inst.at/trans/15Nr/memorandum15FR.htm
Inhalt | Table of Contents | Contenu
Webmeister: Peter
R. Horn
last changes: 24.11.2003