Farenkia, Bernard Mulo – TRANS

Farenkia, Bernard Mulo: enseigne la langue et la linguistique allemandes et la Sociolinguistique au Département des Langues, Littératures et Civilisations Etrangères de l’Université de Yaoundé I (Cameroun) depuis octobre 1997. Il fut boursier post-doctoral de la Fondation Alexander von Humboldt de 2003 à 2005. Cette mobilité post-doctorale lui a permis de mener ses recherches sur les variations culturelles dans la communication interpersonnelle et de soutenir sa thèse d’Habilitation allemande en 2004 à l’Université de la Sarre/ Sarrebruck en RFA. Ses recherches actuelles portent sur la politesse/ l’impolitesse verbale, les contacts de langues et de cultures, les transferts culturels et la communication interculturelle. Publications: (Sous presse) :Beziehungskommunikation mit Komplimenten. Ethnographische und gesprächsanalytische Untersuchungen im deutschen und kamerunischen Sprach- und Kulturraum. Peter Lang, Frankfurt am Main.. 252 pages. (2004): Kontrastive Pragmatik der Komplimente und Komplimenterwiderungen. Kamerunisch – Deutsch. Shaker, Aachen. 138 pages. (2004): L’allemand et le français en contact: Quelques erreurs d’interférence des apprenants camerounais de l’allemand». In: Echu, George / Gyasi Obeng, Samuel (eds.): Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa. Nova Science Publishers, New York, 149-160.

Email: mulofarenkia@yahoo.fr

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Des termes d’adresse au dialogue interculturel en français parlé au Cameroun (16.Nr.)