Gadeanu, Sorin – TRANS

Gadeanu, Sorin, Dr. Phil.: geb. 1965 in Temeswar (Rumänien). Lebt in Wien. Studienfächer: Germanistik / Anglistik. 1988: Dr. Phil., Heinrich Heine Universität Düsseldorf. 1996: Magister Artium (MA), Heinrich Heine Universität Düsseldorf. Zusatzausbildungen: DAF, Soziolinguistik, Kommunikationswissenschaft, Europarecht, BWL. 1996: DAAD PREIS der Heinrich Heine Universität Düsseldorf. 2000: Theodor Körner Preis (Lesekultur an Wiener Schulen). 1995 – 1997: DAAD Jahresstipendium. 1997 – 1999: ÖAAD Franz Werfel Stipendium. 2003 – 2005: Alexander v. Humboldt Forschungsstipendium. U. a.: Assistent am Germ. Seminar (Uni. Temeswar), Lehrbeauftragter am Romanischen Seminar (Heinrich Heine Universität, Düsseldorf, Deutschland), freiberuflicher Journalist für “Die Presse. Unabhängige Tageszeitung für Österreich.”, Redaktion Außenpolitik, Wien. Seit 1998: Lektor (Institut für Germanistik, Uni. Wien) für Lesekultur an Wiener Schulen, Soziolinguistik, Deutschsprachige Regionalliteraturen Südosteuropas. Seit 1999: Dozent, (Fakultät für Fremdsprachen, Uni. Spiru Haret Bukarest). Publikationen: Besonderheiten des muttersprachlichen Deutschunterrichts in Rumänien in der Zeitspanne von 1980 bis 1993, in: Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa, (Hg. Ruth Wodak/Rudolf de Cillia), Passagen – Verlag, Wien, 1995, S. 151-158. Mit Nubert, Roxana: “Der Ansatz also in Ehren”. Ob der Landeskunde “nach Hausmacherart”, in: Deutsch Aktuell, Jahrgang 4, 8/1996, S. 9-10. Sprachwahl und Lektüreverhalten im mehrsprachigen Umfeld. Untersuchungen zum Zustand der gehobenen Fremdsprachlichkeit am Adam Müller Guttenbrunn Lyzeum Arad/Rumänien. In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens: Jg. 11/1-2 (21-22), Paideia Verlag, Bukarest, 2003, 63 S. (in Druck).

Email: sorin.gadeanu@univie.ac.at