Schreckenberger, Helga – TRANS

Schreckenberger, Helga: B.A., University of Vienna, 1978. Ph.D. University of Kansas, 1985. Professor of German and Director of the Women’s and Gender Studies Program at the University of Vermont Her research interests include Contemporary Austrian Literature and Exile Literature with an emphasis on women writers. She has published extensively in both areas.

Publications include works on Gerhard Roth, Felix Mitterer, Peter Henisch, Lilian Faschinger, Elisabeth Reichart, Marlene Streeruwitz, Erich Maria Remarque, Erika Mann, and Adrienne Thomas. Has contributed to the Feminist Encyclopedia of German Literature and Reference Guide to Holocaust Literature . In addition, she has translated works by Austrian writers (Gerhard Roth, Elfriede Jelinek) into English . Currently, she serves as book review editor for Modern Austrian Literature. Selected Recent Publications: Alchemie des Exils (editor, 2005). Die Ästhetiken des Exils (editor, 2003). „‚Über Erwarten grauenhaft. Der 1. Weltkrieg aus weiblicher Sicht. Adrienne Thomas: Die Katrin wird Soldat (1930).“ in Von Richthofen bis Remarque: Deutschsprachige Prosa zum I. Weltkrieg (Thomas F. Schneider and Hans Wagener, editors; 2003). „‚Literarisierung von Erlebtem—Helga Glantschnigs Realismuskonzept“ in Schreibweisen/Poetologien. Die Postmoderne in der österreichischen Literatur von Frauen( Hildegard Kernmayer and Petra Ganglbauer, editors; 2003). „The Collective Nature of Subjective Crisis in Peter Henisch’s Der Mai ist vorbei“ in Balancing Acts: Textual Strategies of Peter Henisch (Craig Decker, editor; 2002). „Vortragstätigkeit der Exilschriftsteller in den USA“ in Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 (John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt and Sandra H. Hawrylchak, editors; 2002). Editor of Ästhetiken des Exils (2003) and Die Alchemie des Exils. Exil als schöpferischer Impuls (2005).

Email: Helga.Schreckenberger@uvm.edu

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Wolf Haas’s Simon Brenner Novels: Austrian Adaptations and Transformations of the American Detective Story (17 Nr.)