Serbanescu, Sorina – TRANS

Serbanescu, Sorina: né à Bucarest (Roumanie). 2003: Docteur en Littérature comparée de l’Université de Sorbonne – Paris IV. 2002: Docteur en Philologie de l’Université d’Ouest de Timişoara, Roumanie, spécialité Sémiotique. A partir du 1er octobre 2003 – Lecteur de français (français des affaires), Département de Langues Modernes de la Faculté de Sciences Économiques de l’Université d’Ouest de Timişoara/Roumanie. juin 1991 – décembre 2002: Coordonnateur de la Médiathèque du Centre Culturel Français de Timişoara (Ambassade de France en Roumanie). 1988–1991 : Bibliothécaire en chef de la Bibliothèque de l’Archevêché du Banat (à Timişoara). 1987–1988: Traducteur – interprète de Français/Roumain et Inspecteur de Ressources humaines aux usines “Electrotimis” de Timişoara. Membre de: International Pragmatics Association, Association des Chercheurs en Littérature Comparée.

Publications:

Univers mythique et symboles fondamentaux dans le théâtre de Paul Claudel et de Lucian Blaga, ANRT, Lille, 2005.
Les symboles fondamentaux de la science sacrée, par René Guénon, Bucuresti, Humanitas, 1997.
A la recherche de l’Europe Centrale par Jacques Rupnik, dans “La Troisième Europe”, n°1/1997, Iasi, Polirom.
Traduction en roumain. La cohérence thématique des constructions clivées, IXe Congrès International de Pragmatique, organisé par l’Association Internationale de Pragmatique (IPrA) entre 10–15 juillet 2005, à Riva del Garda, Italie.
Le jeu de la présence et de l’absence dans la structure du signe, dans “Cahiers de sémiotique” de l’Université d’Ouest, Timişoara, 2005.

Pour plus de détails: http://www.enterface.ro/tradbridge

Email: sorinaserbanescu@yahoo.com

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Les mythes et les symboles, véhicules de pérennité et de transculturalité. Cas de figure: le symbole du voyageur chez Lucian Blaga et chez Paul Claudel (16.Nr.)