Susmann, Walerij – TRANS

Susmann, Walerij, Univ. Prof.: geb. 1958 in Gorki (jetzt Nischnij Novgorod). 1975-1980 Studium an der Dolmetscherfakultät der Fremdsprachenuniversität Gorki (Deutsch-Englisch). 1988 Promotion in Moskau. 1988 – 1998 Assistent, Dozent (1993) am Lehrstuhl für Literatur des Abendlandes. 1995 – Leiter der Österreich-Bibliothek an der Linguistischen Universität Nischnij Novgorod. Übersetzung einzelner Briefe von F. Kafka. Seit 1995 Tage der österreichischen Kultur in Nischnij Novgorod. Übersetzung aller Materialien der Adalbert Stifter-Ausstellung. 1998-1999 Planung und Durchführung „Tage österreichischer Kultur “ in Nischnij Novgorod. 1997 Habilitation zum Thema «Die künstlerische Welt Franz Kafkas» (Moskauer Pädagogischen Universität). Seit 1997 o. Univ. Prof. (Lehrstuhl für Literatur des Abendlandes und der interkulturellen Kommunikation). 1993-1998 Vorträge an Universitäten in Österreich, Bulgarien, USA, Frankreich, Frankreich. 1995-1998: Gastprofessur an der Universität Paris VIII (Frankreich). Fachgebiete: Österreichische Literatur, das literarische Schaffen Franz Kafkas, Komparatistik, wechselseitige Beziehungen der Literatur und Musik, Theorie der interkulturellen Kommunikation. Publikationen: Kafkas Rußland – Rußlands Kafka // Podium 93. Literaturzeitschrift. Wien, 1994. Religionsproblematik und Besonderheiten des Stils von Elias Canetti // Autobiographie zwischen Fiktion und Wirklichkeit. Röhrig Universitätsverlag. St. Ingbert, 1997. «Die künstlerische Welt der Kurzprosa Franz Kafkas» (Monographie). Nischnij Novgorod, 1996 (auf Russisch). „Kafka und Musik“ // Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft. Schriftenreihe. Prag, Vitalis, 1998. Interkulturelle Kommunikation. Nischnij Novgorod, 2001. (in Zusammenarbeit mit Z. Kirnoze, V. Sinchenko und anderen).

Email: susmann@rol.ru

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Bericht: „Soviele Sprachen du kannst, sooft bist du Mensch.“ Infragestellung eines Mythos (15.Nr.)