Ţurcanu, Rodica-Cristina Univ.-Prof. Dr. – TRANS

Ţurcanu, Rodica-Cristina Univ.-Prof. Dr., geb. 1954 in Klausenburg/Cluj, Rumänien. Schulbesuch von1961 bis 1973: Deutsche Schule in Klausenburg, Kunstgymnasium und Theoretisches Gymnasium in Neustadt (Baia Mare). Studium von 1973 bis1977 an der Universität Bukarest (Fakultät für Fremdsprachen, Französisch und Deutsch). Dort 2003 Promotion. Gymnasiallehrerin 1977-1989, nach 1989: Hochschullehrerin (Deutsche Gegenwartssprache, Sozialgeschichte der deutschsprachigen Literatur u.a.). Mehrmonatige Stipendien: DDR (1986), TEMPUS (1991), DAAD (1993); und Kurzstipendien: BMBWK (2000, 2003).

Forschungsbereich und –interessen: Sprach- und Kulturkontakte, Mehrsprachigkeit, Kommunikationserfahrung von Sprechern und Sprechergruppen in mehrsprachigen Gemeinschaften (so z.B. Forschungen zu den deutschen Elementen in der rumänischen und ungarischen Lokalvarietät in Baia Mare und Umgebung, zur Rolle der Ess- und Kommunikationskultur in der Gestaltung gemeinsamer oder ähnlicher Mentalitäten, Verhaltens– und Lebensweisen in grenzüberschreitenden mehrsprachigen Kulturräumen, zur Inhaltsdynamik von Zentrum und Peripherie, aus der Sicht der Sprach- und Kulturkontakte und den peripherischen grenzüberschreitenden Sprach- und Kulturgebieten als Teilzentren mehrsprachiger multikultureller Kommunikationsräume und der pluralen Identität von Individuen und Gruppen, zu der multikulturellen Erfahrung und dem Umgang mit Anderssprachigen in Rumänien wiederspiegelt in Orts- und Personenbezeichungen wie auch in Schimpfwörtern, welche Ethnonyme enthalten usw.)

Veröffentlichungen:

in Rumänien: 4 Bücher als Autorin, 12 Studien in Sammelbänden;
25 Artikel in Fachzeitschriften und anderen Veröffentlichungen
im Ausland: 5 Studien in Sammelbänden
in Proceedings-Bänden im In- und Ausland: 7 Beiträge

Weitere Informationen: http://www.ubm.ro/main/posturi/Concurs_Mai_2009/CV_Rodica_Turcanu.pdf

Email: rodicaturcanu@yahoo.com

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Sektionsbericht: Städtische Welten in Industriegebieten. Kulturwandel, (Sprach)Kommunikation, Wissensgesellschaft (18 Nr.)

Zigeuner in Rumänien – Zigeuner in Europa: eine Frage der mehrfachen Identität – eine Frage der mehrfachen Verantwortlichkeit (17.Nr.)