Buchreihen des INSTFile-BooksReihe: TRANS |
|
 ISBN: 978-3-902899-02-6 Buch, Broschure: 8,40 Euro File-Book (PDF-File): 5,00 Euro |
Band 3
Jura Soyfer und die Neue Welt Hrsg.: Miguel Vedda Am 20. und 21. Mai 2009 fand in Buenos Aires ein Symposion mit dem Titel „Jura Soyfer in der neuen Welt“ statt. Ausgangspunkt für dieses Symposion waren Aufführungen von Jura Soyfer in Buenos Aires bereits in den 1940er Jahren, an denen Alfredo Bauer führend mitgewirkt hat. Er hat in den folgenden Jahren auch die Stücke Jura Soyfers übersetzt. 1992 erschien die Übersetzung von „Broadway-Melodie 1492“ in Spanisch, die von Robert Aguirre auf die Bühne des Stadttheaters in Buenos Aires gebracht worden war. Mittlerweile liegen nun alle Stück Jura Soyfers in Spanisch in der Übersetzung von Alfredo Bauer vor. Eröffnet wurde die Konferenz von Frau Dr. Gudrun Graf, der damaligen Botschafterin der Republik Österreich in Buenos Aires. Alfredo Bauer schlug die Brücke von der Vergangenheit zur Gegenwart. Herbert Arlt sprach zu den „anderen Welt“ im Werk Jura Soyfers. Die weiteren Beiträge sind sowohl Berichte zur Zeit der Diktatur wie des Exils in Buenos Aires als auch intensive Auseinandersetzungen mit der Geschichte Österreichs, seiner Literatur und Gegenwart. Sie waren zum Teil auch Ausgangspunkt für Abkommen zwischen Österreich und Argentinien. BESTELLFORMULAR Buch, Broschure |
Diese Seite wurde erstellt/zuletzt inhaltlich geändert am: 2014-12-04 Location (URL): http://www.inst.at/burei/f_bd3neuewelt.htm |
|
