INST: Naoji Kimura, Vorstandsmitglied

11.9.1934: geboren in Sapporo/Hokkaido, Japan

1955-1959: Studium der Germanistik an der Sophia-Universität, Tokyo

1959-1961: Studium an der Universität München mit einem DAAD-Stipendium

1962-1963: Weiterstudium mit einem bayerischen Staatsstipendium

Feb. 1963: Promotion zum Dr. phil. in München

Apr. 1963: Dozent an der Sophia-Universität, Tokyo

Apr. 1975: Ordentlicher Professor der Germanistik an der Sophia-Universität

Jan. 1981: Mitherausgeber des Jahrbuchs für Internationale Germanistik

Mai 1989: Präsident der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (bis Mai 1991)

Mai 1989: Vizepräsident der Goethe-Gesellschaft in Japan (bis heute)

Aug. 1995: Ausschußmitglied der IVG

Apr. 1997: Gastprofessor der Germanistik an der Universität Regensburg (SS)

Nov. 1997: Korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt

Mai 1999: Kuratoriumsmitglied des Deutsch-ostasiatischen Wissenschaftsforums in Baden-Württemberg

März 2000:Emeritierung. Ehrenprofessor der Sophia-Universität, Tokyo

Apr. 2001:Lektorat für Japanisch an der Universität Regensburg

Nov. 2003: Vorstandsmitglied des Instituts zur Erforschung und Förderung österreichischer und internationaler Literaturprozesse (INST), Wien

Mai 1977: Goethepreis der Goethe-Gesellschaft in Japan
Apr. 1982: Philipp-Franz-von-Siebold-Preis der Bundesrepublik Deutschland (Forschungspreis der Alexander von Humboldt-Stiftung)
Okt. 1992: Verdienstkreuz I. Klasse der Bundesrepublik Deutschland
März 1996: Goethe-Medaille des Goethe-Instituts, München
1. Juni 2003: Jacob- und Wilhelm-Grimm-Preis des DAAD
12. Juni 2003: Goldene Goethe-Medaille der Goethe-Gesellschaft in Weimar.

Goethes Wortgebrauch zur Dichtungstheorie im Briefwechsel mit Schiller und in den Gesprächen mit Eckermann. Max Hueber Verlag, München 1965 (Dissertation)
Herders Abhandlung über den Ursprung der Sprache, übersetzt, kommentiert und eingeleitet von Naoji Kimura, Taishukan-Verlag, Tokyo 1972
Goethe-Lesebuch, zusammengestellt und erläutert von Naoji Kimura. Daisan-Shobo-Verlag, Tokyo 1974
Goethes naturwissenschaftliche Schriften (14. Band der Ushio-Goetheausgabe), zusammengestellt, teilweise übersetzt (wissenschaftstheoretische Aufsätze und der Farbenlehre didaktischer Teil) und eingeleitet von Naoji Kimura. Ushio-Verlag, Tokyo 1980
Goethes Farbenlehre. Didaktischer Teil. Taschenbuchausgabe in japanischer Übersetzung. Chikuma-Verlag, Tokyo 2001
Goethe I (Goethe-Kenkyu. Goethes vielseitiges Menschenbild) Nansosha-Verlag, Tokyo 1976
Goethe II (Zoku Goethe-Kenkyu. Eine geistesgeschichtliche Perspektive der deutschen Klassik) Nansosha-Verlag, Tokyo 1983
Goethe III (Goethe-Kenkyu Yoteki. Deutsche Literatur und die Tradition des christlichen Abendlandes) Nansosha-Verlag, Tokyo 1985
Doitsu-Seishin-no-Tankyu (Deutsche Geistesgeschichte. Goethe im geistesgeschichtlichen Kontext) Nansosha-Verlag, Tokyo 1993
Jenseits von Weimar. Goethes Weg zum Fernen Osten. Peter Lang Verlag, Bern 1997
Der Ferne "Westen" Japan. Zehn Kapitel über Mythos und Geschichte Japans, Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2003

Naoji Kimura (Hrsg.): Wien um die Jahrhundertwende. Toyo Shuppan-Verlag. Tokyo 1990
Naoji Kimura (Hrsg.): Faust in Ost und West. Deutsch-, japanisch-, chinesisch- und koreanisches Symposium. Mit Beiträgen von Karl Robert Mandelkow, Christoph Perels et al. Dogakusha-Verlag. Tokyo 1993
Naoji Kimura (Hrsg.): Zukunftsstadt Berlin. Berlin Vision 2000. Mit Beiträgen von Wolf Lepenies, Götz Friedrich, Manfred Fricke et al. Toyo Shuppan-Verlag, Tokyo 1995
Naoji Kimura (Hrsg.): Das Auge der Sophia. Symposion in Geschichte und Kultur. Nansosha-Verlag, Tokyo 1993
Naoji Kimura (Hrsg.): Die Geschichte des Menschen. Symposion in Wissenschaft und Geschichte. Nansosha-Verlag, Tokyo 1994
Naoji Kimura (Hrsg.): Ethnische Probleme heute. Sairyusha-Verlag, Tokyo 1996
Naoji Kimura (Hrsg.): Die EU und die deutschsprachigen Länder. Nansosha-Verlag, Tokyo 2000
Naoji Kimura (Hrsg.): Deutsche Mystik des Mittelalters. Heibonsha-Verlag, Tokyo 2000

Institutsgremien