Institutsgremien Univ.Prof.Dr. Simo Schriftführer
Suchmaschine

---

Curriculum Vitae

Education:
Primary and Secondary Education in French speaking Cameroon. Baccalauréat A (1971).
University Education in Côte d' Ivoire, France and Germany.
Degrees:
Licence d' Allemand: Université d' Abidjan, Côte d' Ivoire (1974)
Certificat d' anglais: Université d' Abidjan, Côte d' Ivoire (1974)
M.A. in German Studies and Political Sciences: Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany (1976)
Doctorat die 3ième cycle in German Studies at the Universitè de Metz, France (1979)
Habilitation at the Universität Hannover, Germany (1991)
Language proficiency:
Fluently spoken, read and written French, German, and English, read and understood Portuguese. Mother tongue: Ghomala.

Academic and Adminitstrative Positions:
1979-1983: Lecturer at the University of Yaounde, 1983-1991: Senior lecturer.
Since 1992: Professor, Head of the Department of Modern Languages, Literatures and Civilisations of the University of Yaoundé, Cameroon, and member of the committee for recruitment and promotion of the Cameroonian Universities.

Affiliations:
Member of: Internationale Vereinigung der Germanisten (IVG)
                   Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GIG)
                   Wissenschaftlicher Beirat der Acta Germanica. Journal of the South African Germanists
                   Directing board of  INST
 

Publications (Selection)

Books:

(as editor) La politique de développement à la croisée des chemins: Le facteur culturel. Edition clè Yaounde 1998
 

Contributions in Books:

Germanistik und Selbstfindung. Zur Dialektik Fremdverstehen-Selbstverstehen. In: Perspektiven und Verfahren interkultureller Germanistik. Ed. by Aloys Wierlacher. Iudicium Verlag München 1987

Die Nord-Süd-Problematik aus der Perspektive des Südens. In: Nord-Süd-Konflikt-Dokumentation. Ed. by World University Service (WUS) Wiesbaden 1991.

Interkulturalität und Intertextualität oder ethnographische Erfahrung und Polyglosie. In: Leben, um eine Form der Darstellung zu erreichen. Studien zum Werk Hubert Fichtes. Ed. by Hartmut Böhme und Nikolaus Tiling. Fischer Verlag Frankfurt 1991.

Hubert Fichte: Die Ästhetik der Riten. In: Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses Tokyo 1990. Band 9. Iudicium Verlag München 1991.

Europa und die außereuropäischen Kulturen. Zwischen Aneignung und Abgrenzung. In: Multikulturelles Europa. Das Miteinander der Kulturen als Friedenschance. Ed. by Stiftung Entwicklung und Frieden. Bonn 1992.

Kritische Reflexionen über die "eine Welt". In: Lernen in der Einen Welt. Dokumentation des Bildungskongresses in Freiburg 19.11.-21.11.1992. Ed. by: Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit. Baden-Württemberg. Stuttgart 1993.

Aufwachsen in einer fremden Kultur. In: Lernen in der Einen Welt. Dokumentation des Bildungskongresses in Freiburg 19.11.-21.11.1992. Ed. by: Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit. Baden-Württemberg. Stuttgart 1993.

Die Bedeutung der synkretischen Kultur Brasiliens und der Karibik für Hubert Fichte. In: "Neue Welt"/"Dritte Welt" - Interkulturelle Beziehungen Deutschlands zu Lateinamerika und der Karibik. Ed. by: Sigrid Bauschinger und Susan L. Cocalis. Francke Verlag Tübingen und Basel 1994.

Hubert Fichte und Michel Leiris: Selbstanalyse und Ethnograohie. In: Medium und Maske. Die Literatur Hubert Fichtes zwischen den Kulturen. Ed. by: Hartmut Böhme und Nikolaus Tiling. Metzler Verlag Stuttgart 1995

Interkulturalität in der deutschen Gegenwartsliteratur. In: Deutschsprachige Literatur der Gegenwart. Ed. by: Hans Jörg Knobloch und Helmut Koopmann. Tübingen 1997.

Die Suche nach einer postkolonialen Sprache. Hubert Fichte: Psyche. In: Deutsche Schriftsteller und die "Dritte Welt". Studien zum postkolonialen Blick. Ed. by: Paul Michael Lützeler. Tübingen 1998.

Contributions in Journals and Reviews:

L' Afrique dans les journeaux ouest-allemands. In: Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l' Université de Yaounde. N° 11 1984.

Deutschstudium in Kamerun. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache N° 10 München 1984.

L' opposition littéraire au IIIème Reich allemand. Une lecture contrastive des oeuvres d' exil de Heinrich Mann, Bertolt Brecht et Anna Seghers. In: Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l' Université de Yaounde. Serie Lettres. Vol. IV N° 2 1988.

Weitwinkel oder Teleobjektiv. Hubert Fichte und die Fotographie. In: Welfengarten 1. Jahrbuch für Essayismus. Hannover 1990.

Leben in einer multikulturellen Gesellschaft. In: Stachelige Argumente. Zeitschrift der Alternativen Liste N° 67 Berlin 1991.

Zwischen Irritation und Hoffnung. Europas Verantwortung für die Dritte Welt. In: Europäische Zeitung. April 1991.

Fremderwartung und Fremderfahrung. Zur Bedeutung des Reisens bei Adelbert von Chamisso. In Welfengarten 2. Hannover 1992.

Kulturkontakte und Kulturmonologe. Zur Problematik der Interkulturalität bei Franz Kafka. In: Etudes Germano-Africaines. Dakar. N° 10/1993.

Fremde und entfremdete Blicke. Anmerkungen zur interkulturellen Germanistik. In: Acta Germanica. Jahrbuch des Germanistenverbandes im Südlichen Afrika. Band 22 1994.

"Gott im Himmel ist zu mächtig um anständig zu sein." Anmerkungen zu "A Question of Power" von Bessie Head. In: Welfengarten 5. Hannover 1995.

Interkulturalität und Asymmetrie. Koloniale Situation und Kommunikationsprobleme bei Kafka. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften. Wien. 5.Jg. Nr.2/1996.

Monolingualität, Multilingualität, Identität. In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. Nr. 4/1998. WWW: http://www.inst.at/trans/4Nr/simo4.htm.

Konfliktlösung und Kultur in Afrika. In: TRANS. Nr. 5/1998. WWW: http://www.inst.at/trans/5Nr/simo.htm.

Kulturwissenschaften als Entwicklungswissenschaften? Kritische Anmerkungen zur Instrumentalisierung des Wissens über die Kulturen. In: TRANS. Nr. 6/1998. WWW: http://www.inst.at/trans/6Nr/simo6.htm.