ABSTRACT:
Das Dichterpaar Yvan (1891-1950) und Claire (1901-1977) Goll innovierte in mehrfacher Hinsicht: nicht nur im Leben (gegenseitige Tolerierung von außerehelichen Liebesabenteuern), sondern auch in der Dichtung. Von keiner klassischen Erlebnislyrik ist hier mehr die Rede. Der persönliche und zwischenmenschliche Rahmen wurde gesprengt - mit der Konsequenz, dass eine neue Ordnung der Gefühle in geographischen Koordinaten, im Kosmos, in alogischen, surreal verfremdenden Kombinationen von Gegenständen und abstrakt-konkreten Relationen zu finden versucht wird. Ihre Liebesgefühle gestalten die Golls in moderner Weise um. In einigen Gedichten aus den Sammlungen Poemes d'amour (1925, 1930), Poemes de Jalousie (1926), Poemes de la vie et de la mort (1927), Liebesgedichte (1930), Malaiische Lieder (1935), Neila-Abendgesang (1954) wird das innovative Liebesgefühl des Dichterpaares in verschiedenen Bildbereichen und Dimensionen vervielfältigt.
