<<< Culture sans frontières / Kultur ohne Grenzen / Culture without borders

 

Les dimensions multiculturelles de la prose d’Adalet Ağaoğlu

Fazilet Cirit (Dokuz Eylul Universitesi, Izmir)

Courriel:fazilet.cirit@deu.edu.tr

 

RÉSUMÉ:

Le roman est un art essentiellement en rapport avec l’homme et le temps. Dans cet exposé, nous nous proposons d’analyser les transformations sociales et humaines dans la période de transition entre l’Empire Ottoman encore présent par ses traditions et son système et la République naissante avec son implentation de vues occidentales en nous basant sur l’œuvre en prose de la romancière turque Adalet Ağaoğlu (*1929), aussi auteur de pièces de théâtre, de jeux radiophoniques, d’essais et de nouvelles .

Les romans étudiés ici vont montrer toute la remise en question de l’identité personnelle, de la situation sociale dans le contexte culturel , le dualisme entre le passé et l’avenir, la tradition et le progrès. Par l’ouverture aux idées occidentales, la transformation des sociétés sera examinée sous l’angle des transformations auxquelles l’individu s’est plus ou moins adapté.