<<< Culture sans frontières / Kultur ohne Grenzen / Culture without borders

 

Poesie, eine Wahrnehmungsform des Lebens: Maria Cinta Montagut

Gertrude Durusoy (Ege Universitesi, Izmir) [Bio]

Email: g_durusoy@yahoo.fr

 

ABSTRACT:

Die äusserst gewaltige Transformation im Leben der Menschen des 21. Jahrhunderts durch immer weiter reichende Technologien und umstürzende Entwicklungen innerhalb der Gesellschaft, wodurch viele Werte durch neue Bewertungen ersetzt wurden, haben das Paradigma Leben nicht unberührt gelassen.

Ob der Mensch es wünscht oder nicht, er ist nun augenblicklich allen Informationen von überall her ausgesetzt. Ein Erdbeben, ein Terrorakt, die genauesten Phasen eines Krieges werden mehr oder weniger bewusst aufgenommen.

In diesem Beitrag versuchen wir, diese unsere Welt in der zeitgenössischen Poesie aufzuspüren – z.B. wie kann man Krieg in der Poesie verarbeiten - und zwar besonders anhand des Werkes einer spanischen Lyrikerin Maria Cinta Montagut, wobei andere DichterInnen auch herangezogen werden.

Unter den Lyrikbänden von Ma Cinta Montagut werden hier besonders Par, 1993 ; Teoría del silencio, 1997; El tránsito del día, 2001; und La voluntad de los metales, 2006 aus dieser Perspektive untersucht.