<<< European Identities, European Realities / Europäische Identitäten, Europäische Realitäten

 

Kein europäischer „Himmel über Meran“?
Literarische Identitätskonstruktionen in Joseph Zoderers Romanen Die Walsche (1982) und Der Schmerz der Gewöhnung (2002)

Hermann Korte (Siegen)

Email: korte@germanistik.uni-siegen.de

ABSTRACT:

„Was heißt denn leben, tragisch oder bewußtlos – unter einem Himmel Europas?“ Joseph Zoderer lässt diese in der Erzählung Der Himmel über Meran (2005) gestellte Frage offen; er hat sie ohnehin schon öfters gestellt und in seinem Werk keine Antwort gefunden. Im Zentrum des Vortrags stehen die Romane Die Walsche (1982) und Der Schmerz der Gewöhnung (2002): Identitätsromane, in denen der Südtiroler Schriftsteller die Paradoxien und Brüchigkeiten personaler wie kollektiver Identität im Erzählarrangement alltäglicher Konfliktlagen veranschaulicht. Besonders interessiert die literarische Konstruktion von Identitätsbildung; Zoderers Romane zitieren ein breites Repertoire an Zuschreibungen und Formeln, um das Eigene und das Fremde zu markieren, bis zuletzt die Projektion des Anderen als Selbstprojektion erscheint. Wie weit die aktuelle Gegenwart Europas von der im politischen Diskurs bis zum Klischee abgesunkenen Idee europäischer Identität entfernt ist, darüber geben Zoderers Romane eine bestürzend konkrete Auskunft.