<<< Culture sans frontières / Kultur ohne Grenzen / Culture without borders

 

Die Stellung der Frauen aus dem Mittelalter in verschiedenen Kulturen
Unter besonderer Berücksichtigung der berühmtesten Frauenfiguren im persischen Heldenepos „Schahname“ und dem deutschen „Nibelungenlied“

Elham Rahmani Mofrad (Islamic Azad University, Central Tehran Branch) [BIO]

Email: e_rahmani@yahoo.com

 

ABSTRACT:

In jeder Kultur und in jeder Epoche haben Frauen verschiedene Stellungen, die unter dem Einfluss ihrer Nationalität und Mentalität stehen. Die Menschen verhalten sich nach ihrer Kultur, in der sie aufgewachsen sind. Die Nationalität und die Kultur, die dazu gehört, bestimmen die Verhaltensweise der Menschen. Dabei gibt es selbstverständlich auch Ausnahmen, die ihre eigenen Gründe haben.

In dem persischen Heldenepos „Schahname“ von Firdousi verhalten sich Frauen, die aus iranischen und nicht-iranischen Kulturen stammen, unterschiedlich. Ebenso ist es im Heldenepos „Nibelungenlied“, in dem germanische und nicht-germanische Frauenfiguren im Laufe des Epos bedeutende Stellungen mit unterschiedlichen Funktionen besitzen.

In der vorliegenden Arbeit versuche ich den Zusammenhang zwischen Nationalität, Namensbedeutung und Funktion der Frauenfiguren in den beiden Heldenepen Firdousis „Schahname“ und „Nibelungenlied“ zu untersuchen und die Spur der verschiedenen Kulturen in den Frauencharakteren der obengenannten Heldenepen darzustellen.

.