L’appropriation de la langue française dans Moi Taximan de Kuitche Fonkou
Diversité linguistique, pluralisme culturel et affirmation identitaire

Marie Désirée Sol (Université de Yaoundé I, Cameroun) [BIO]

Email: solmad_cm@yahoo.fr

 

ABSTRACT:

L’appropriation de la langue française témoigne d’un déterminisme instrumentaliste de la langue ainsi que d’une volonté réelle d’user d’elle pour produire du sens africain, c’est-à-dire, dans la mesure du possible, une vision du monde qui soit empreinte du point de vue africain, mais avec la langue française. À cet effet, elle reflète les marques de la diversité linguistique et culturelle du Cameroun. En même temps, elle est l’expression par lequel un écrivain construit son identité individuellement et collectivement.