Internationale Kulturwissenschaften International Cultural Studies Etudes culturelles internationales

RÉSOLUTION (Projet)

Allemand

Anglais

Les participants de la Conférence "Etudes culturelles internationales" qui s’est tenue à Paris dans les locaux de l’UNESCO du 15 au 19 septembre 1999 sont d’accord pour adopter la résolution suivante:

1. De nos jours, les processus culturels impriment de plus en plus leur caractère aux développements sociaux. Le fait de les sousestimer ou de les instrumentaliser entraîne des perturbations, des conflits et même la violence. Par conséquent, la culture doit devenir l’objet central de toutes considérations de politique sociale voire de politique scientifique.

2. C’est pourquoi, il est de première nécessité de construire une "Culture de la Paix" qu’il ne faut pas concevoir comme une simple absence de guerre mais comme une culture active qui place en son centre tout ce qui , dans les différentes cultures, est facteur d’unité et, par là, aide à promouvoir la paix.

3. Les études culturelles peuvent devenir dans ces processus la force motrice du XXIe siècle si les conditions régionales et transnationales sont mises en place et si l’on travaille activement à la suppression des inégalités structurales internationales. Pour ce faire, la condition préalable est de surmonter, de manière transdisciplinaire, les cloisons entre disciplines et nations et celles qui existent entre les sciences naturelles et celles de la culture en plaçant au centre des recherches les processus de la vie humaine dans leur complexité sans pour autant exclure les différenciations nécessaires au traitement du sujet.

4. Les participants de la Conférence ont l’intention de participer , de manière appropriée, en l’an 2000 en vue de la "Culture de la Paix" soulignée par l’UNESCO. Ils invitent l’UNESCO à accorder une plus grande attention aux aspects culturels dans ses propres activités et surtout à améliorer la qualité des conditions dans lesquelles se déroulent les recherches sur le plan culturel. Par là, il faut entendre: un rôle plus important accordé aux études culturelles lors de conférences internationales de l’UNESCO et des projets de l’UNESCO de même qu’une augmentation substantielle des moyens financiers attribués aux recherches de narure culturelle.

Paris, le 18.09.1999                  

		Internationale Kulturwissenschaften International Cultural Studies Etudes culturelles internationales