Trans Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften 15. Nr. April 2004

7.1. Entlehnung und Übersetzung am Kreuzweg von Sprache und kulturellem Kontakt

HerausgeberIn | Editors | Éditeurs: George Echu (Université de Yaoundé I, Cameroun)

George Echu
(University Yaounde I, Cameroon)

Report: Borrowing and Translation at the Crossroads of Language and Culture Contact

Ahmed-Sokarno Abdel-Hafiz (South Valley University)

Cultural elements in the translation of Mahfooz's The Beginning and the End and Palace of Desire

George Echu
(Université de Yaoundé I, Cameroun)

Problematique de l'emprunt linguistique dans le contexte du bilinguisme officiel au Cameroun

Edmond Biloa
(University of Yaounde I, Cameroon)

Loans from European Languages in African Languages: Intercultural Relationships and Necessity
Etienne Dassi
(Université de Yaoundé I, Cameroun)
De l'attribut et de la concession comme supports du biculturalism
Eva Eppler
(University of Surrey Roehampton)
Unifying and Dividing Aspects of Culture: Borrowing and Translation among Viennese Jewish Refugees in London

Jean-Paul Kouega
(University of Yaounde I, Cameroon)

Influence of Contacts between Western and African Cultures on English in Cameroon

Buch: Das Verbindende der Kulturen | Book: The Unifying Aspects of Cultures | Livre: Les points communs des cultures


TRANSINST       Inhalt | Table of Contents | Contenu  15 Nr.

Webmeister: Peter R. Horn
last changes: 3.11.2005