Lee, Sang-Kyong – TRANS

Lee, Sang-Kyong, geboren 1934 in Daegu/Korea. Studium der Anglistik und Germanistik an der Universitaet Seoul, ab 1962 Studium der Germanistik, Anglistik und Philosophie in Innsbruck, 1968 Promotion. 1972–1981 Lektor fuer ostaiatisches Theater am Institut für Theaterwissenschaft und Univ.-Assistant am Institut für Japanologie in Wien. Theaterforschung in Japan als Fellow der Japan Foundation (1975/76), als Fellow der Japan Society for the Promotion of Sciences (1990) und in den USA als Foschungstipendiat des Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung Österreichs (1985/86). 1981 Habilitation im Fach Vergleichende Theaterwissenschaft und Ernennung zum Uni-Dozenten am Theaterwissenschaftlichen Institut und Institut für Japanologie an der Universität Wien. Seit 1988 Ausserordentlicher Universitätsprofessor. Neben zahlreichen Publikationen über komparastische Themen, Lehrtätigkeiten in Japan und Deutschland.

2000 Preisträger des grossen Kreuzordens von Österreichischem Präsidenten, 2003 KBS Haeoydongpo Preisträger im Bereich der Wissenschaft.

Publikationen (Auswahl):

Richard von Schaukal. Sein Weg zum katholischen Glauben (Germanistsche Dissertation). Innsbruck 1967, 328 S.
Nô und europäisches Theater. Eine Untersuchung der Auswirkungen Nô auf Gestaltung und Inszenierung des zeitgenössischen Dramas. Frankfurt/Bern/New York: Peter Lang 1983 (Europaeische Hochschulschriften Bd.32), 272 S.
Westöstliche Begegnungen. Weltwirkung der fernöstlichen Theatertradition. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1993, 218 S. Tôzai engeki no deai. No. Kabuki nô seiyo engeki eno eikyô, Uebertragung ins Japanische v. Nishi Kazuyoshi und Tanaka tokuichi. Tôkyô: Shintokushosha 1993, 385 S.
Japanisches Theater. Traditon und Gegenwart (Hrsg.). Wien: Literas 1990, 116 S.
Österreich-Korea. Festschrift zum 100jaehrigen Jubilaeum (Hrsg.). Wien: WUV – Universitätsverlag 1994, 183 S.
Ostasien und Amerika. Begegnungen in Drama und Theater. Würzburg: Königshausen und Neumann 1996, 235 S. East Asia and America. Encounters in Drama and Theater (University of Sydney World Literature Series 3). Sydney; Wild Peony 2000, 158 S., 20 Bl. III
Äthetik des Nô und des Kabuki. Taehagsa. Seoul 2003
Sonstige Uebersetzungbuecher (4), Abhandlungen (ueber 100)

Email: gretl.lee@gmx.at

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Max Reinhardt und das japanische Theater (17.Nr.)