ABSTRACT:
Was bedeutet für einen Russen seine Arbeit? Wie ist das Verhältnis zwischen der Arbeit und ihrer Bezahlung? Um diesen Fragen auf den Grund zu gehen, bietet sich ein Einblick in den Wortschatz und den Sprichwortschatz des Russischen. Ein besonderes Augenmerk gilt den Besonderheiten und Entwicklungen, die als Folge der Umwälzungen des letzten Jahrhunderts zu sehen sind. Interessant sind in diesem Zusammenhang die Unterschiede zu europäischer und amerikanischer Arbeitsethik.
Unterscheidet man zwei Arten der Arbeitsethik, die so genannte minimalistische oder traditionelle Art, die auch als Verbraucherethik bezeichnet wird, und die zweite, maximalistische Art, die den kapitalistischen Gesellschaften eigen ist, so stellt sich die Frage, ob ein Arbeitnehmer in Russland maximalistisch oder minimalistisch denkt und inwiefern sich seine Denkweise in der Sprache widerspiegelt. |
