In spite of the negative consequences of language contact often highlighted by linguists, this phenomenon is highly productive and innovative, as it gives rise to new forms of expression, new idioms and new cultural realities. In fact, whether through borrowing, loan translation, code switching, code mixing, interference or translation, shades of new realities are brought into a language. Thus, while enriching the language in several ways, the contact phenomenon contributes enormously to cultural dynamism.