ABSTRACT:
Das Ziel des Beitrages ist den Blick auf einen neuen Aspekt des vieldiskutierten Themas der Migration - und zwar auf die Wechselwirkung der Migration und der Rezipientenkultur - zu richten.
Da der Prozess der Migration heutzutage ein wichtiger Bestandteil der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Wirklichkeit der meisten Länder Europas, Asiens und Amerikas ist, ist diese Frage im Kontext der modernen europäischen Integrationspolitik von besonderer Bedeutung.
Die Migration übt ihren Einfluss nicht nur auf das soziale Klima und kulturelle Niveau der Gesellschaft aus, sondern auch auf die Bewusstseinsstrukturen, Mentalität und Kulturnormen.
Die Migration bringt auch innovative Impulse in verschiedene Bereiche mit: in die Literatur, Kunst, Musik, Pädagogik usw. Das spiegelt sich in der Sprache, den Kunst-, Musik-, Literaturformen wider, wodurch in einer Gesellschaft Entwicklung oder Stagnation hervorgerufen werden kann.
Im Beitrag werden die soziale Kultur, Persönlichkeitsstrukturen und Ansichtsänderungen der "Russlands-Deutschen"-Migranten in der Bundesrepublik Deutschland analysiert, ihre konzeptualen und sprachlich-kulturellen Veränderungen erforscht, welche ihre innovativen auch reproduktiven Integrations - und Anpassungsversuche widerspiegeln.
