 |
 |
| ||
La pensée à l'épreuve du dehors: reconfigurations discursives dans les littératures migrantes
Laurence Dahan-Gaida (Université de Franche-Comté) [BIO]
Courriel: dahangaida@free.fr
RÉSUMÉ:
Inauguré en 1979, le projet philosophique de François Jullien a érigé l'«exotopie» (Bakhtine) en méthode, puisqu'il a décidé de s'éloigner le plus possible de son objet – la philosophie grecque - pour pouvoir le réattaquer de biais, le reconsidérer et le repenser à partir d'un lieu (géographique, linguistique, philosophique) maximalement éloigné: la Chine. Parce qu'elle déterritorialise pour pouvoir reconfigurer, l'exotopie constitue une stratégie de «détour et de retour» qui nous permet de mettre à distance notre familiarité pour la redécouvrir à partir d'un ailleurs. Pour Jullien, il s'agit de dépayser au plus loin l'esprit afin de rendre plus lisible, de ce dehors, par effet de retour, l'expérience européenne de la pensée. Ce «Penser d'un dehors» (Jullien, Seuil, 2000) constitue un modèle heuristique, dont je tenterai de tester la productivité sur des textes nés dans «l'entre-deux» des cultures et des langues (Beckett, Kundera, etc.). Dans cette approche, la migration sera envisagée comme une expérience de dépaysement qui permet de rompre avec les sémantismes familiers et par là de reconfigurer le champ du sensible, en rendant possibles de nouvelles expériences et de nouveaux usages théoriques.
|
||
|
|