<<< Der Kaukasus und Europa / Caucasus and Europe

 

Das georgische Thema in der deutschsprachigen Literatur
A. Endlers Zwei Versuche über Georgien zu erzählen und andere Beispiele

Mzia Galdavadze (Tbilissi) [Bio]

Email: mziag@yahoo.com

 

ABSTRACT:

Das Interesse für das schöne und reiche Land Georgien war seit langem sehr groß. Schon in früheren Epochen nahmen viele deutsche Dichter Ereignisse aus dem georgischen Leben – ob Wahrheit oder Erdachtes – als Thema ihrer Werke. Das Interesse, dieses Land, das für die Besucher Georgiens ein ungelöstes Rätsel zu sein schien, zu verstehen, verstärkte sich mit der Zeit. Georgien wird auch heute im Zusammenhang mit der jahrhundertlangen, reichen Geschichte gesehen, ohne die das Land nicht zu begreifen ist. Das Land wird aber gleichzeitig von den phantastischen und mythologischen Umhüllungen befreit und von der realistischen Position betrachtet, was in der Epoche des großen Kulturendialogs besonders wichtig ist.