Galdavadze, Mzia – TRANS

Galdavadze, Mzia: geb. 1960. 1980-1985: Vollstudium mit Diplomabschluss an der Fr.-Schiller-Universität Jena (DDR). Diplom-Germanistin, Übersetzerin. 1985-1996: Dozentin an der Staatlichen Universität für Sprachen und Kulturen Tbilissi/ Georgien. 1996-2000: Leiterin des Informationszentrums an der Staatlichen Universität für Sprachen und Kulturen Tbilissi/ Georgien. Seit 2000: Leiterin der Österreich-Bibliothek an der Staatlichen Universität für Sprachen und Kulturen Tbilissi/ Georgien. Seit 2003: Abteilungsleiterin für Internationale Beziehungen an der Staatlichen Universität für Sprachen und Kulturen Tbilissi/ Georgien. Seit 1999: Deutschlehrerin an der Freien Waldorfschule Tbilissi. 2002: Auszeichnung mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich. 2005: Übersetzer-Prämie der Republik Österreich. Publikationen: Herausgeberin: Jura Soyfer. Ausgewählte Werke, (georg.), 198 Seiten, Verlag „Sprache und Kultur“, Tbilisi, 2005. Die Dritte Generation. Österreichische Gegenwartsliteratur. Bd. 2, (georgisch), 207 Seiten, Verlag „Sprache und Kultur“, Tbilisi, 2003. Die Dritte Generation. Österreichische Gegenwartsliteratur. Bd.1. (georgisch), 178 Seiten, Verlag „Sprache und Kultur“, Tbilisi, 2002. Übersetzerin: 2005, Soyfer, Jura: Plagiat! Plagiat!, in: Jura Soyfer. Ausgewählte Werke, (georg.), Verlag „Sprache und Kultur“, Tbilisi, 2005. 2003, Ruiss, Gerhard, Traumwald, in Die Dritte Generation. Österreichische Gegenwartsliteratur. Bd. 2, (georgisch), Verlag „Sprache und Kultur“, Tbilisi, 2003.

Email: mziag@yahoo.com

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Sektionsbericht 1.2. (17.Nr.)

Das georgische Thema in der deutschsprachigen Literatur. A. Endlers „Zwei Versuche über Georgein zu erzählen“ und andere Beispiele (17.Nr.)

Bericht: Frauen und Universitäten (16.Nr.)

Frauen im Bildungsbereich des heutigen Georgiens (16.Nr.)