Ein Vergleich der Historikerstreite in den Nachkriegsgesellschaften Japans und Deutschlands

Yanaghihara Hatsuki (Konan Universität, Kobe, Japan) [BIO]

Email: hyana@center.konan-u.ac.jp

 

ABSTRACT:

In den 50er Jahren fand in Japan der sogenannte Shôwashi Ronsô (Historikerstreit über die Shôwa Ära) statt. Dieser Streit zeigte schon damals ähnliche Fragenkomplexe wie Identitätskrise, Kontinuität der Nation, Bruch der Geschichte, Sonderweg, Sinn der Historiographie, sowie Selbstverständnis der eigenen Nation oder Darstellungsart der Geschichtsschulbücher auf, die in den 80er Jahren in Deutschland heftig diskutiert wurden.

Bei dem Vergleich der beiden Historikerstreite möchte ich mich hauptsächlich mit den folgenden Fragestellungen befassen, dabei Gemeinsamkeiten und Unterschiede des kulturellen Gedächtnisses in Bezug auf die jüngste Vergangenheit herausarbeiten, sowie auf die Geschichte des Nationalstaates der beiden Länder seit der Mitte des 19. Jahrhunderts eingehen.

• Rückblick auf den Shôwashi Ronsô. Reproduktion des nationalen und des narrativen Bewusstseins durch die Regierung sowie Fortsetzung des Streites in der Gegenwart Japans.
• Was unterscheidet die literarische/narrative Darstellung der Vergangenheit von der Historiographie? Perspektive des Schriftstellers und des Historikers.
• Schuldgefühle, Erinnerungsorte und Trauer um die Toten
• In wieweit wird die Befragung von Zeitzeugen in der Historiographie der beiden Lände berücksichtigt?
• Paradigmenwechsel des Geschichtsunterrichts.