Presseinformation

A la Conférence “Internationale Kulturwissenschaften - International Cultural Studies - Etudes culturelles internationales” du 15 au 19 septembre 1999 seront présentées et discutées les réalisations et les perspectives des recherches interdisciplinaires. C’est le siège de l'UNESCO à Paris qui accueillera ce forum où 80 orateurs de 20 pays de tous les continents se prêteront à la discussion. Les communications présentées remettent en question des concepts tels que “globalisation” , “processus informatiques” , et “multiculturalité” et,  par là même, les transformations de notre société à l’orée du XXIe siècle.

Cette Conférence internationale est organisée par l’Institut de recherche de littérature et civilisation autrichiennes et internationales (INST) en coopération avec les commissions française et autrichienne de l’UNESCO. Elle constitue la base de coopérations futures entre disciplines scientifiques diverses. Son but est une forme de coopération qui, à l’ère de la globalisation, doit dépasser les frontières de la discipline aussi bien que celles imposées par la géographie pour se tourner , selon les besoins, vers les problèmes auxquels doit faire face la société actuelle. Les présentations et discussions auront lieu en trois langues, allemand, anglais et français.

Pour les prépararifs en vue de cette Conférence une structure de communication plurilingue a été mise en place via internet. Le résultat est une coopération de recherches Online sur le thème “Etudes culturelles internationales”, accessible sous http://www.inst.at/studies/. Cela permet à ceux qui ne peuvent pas se rendre à la Conférence d' en suivre les discussions et de s’y associer. Le Professeur Anil Bhatti de New Delhi, Président de l’INST, dit à ce propos: “Grâce à cette forme interactive de la coopération qui supprime les frontières de la discipline et de la géographie, prend naissance un potentiel de recherches culturelles caractérisé par son orientation concrète.” L’avantage de l’organisation par une institution internationale telle que l’INST, qui ne dépend pas des structures traditionelles, réside dans sa flexibilité: une coopération est ainsi rendue possible sans être tributaire des contraintes d’une seule discipline scientifique, de la bureaucratie ni de la hiérarchie.

Les études culturelles présentent un potentiel d’application pratique considérable parce qu’elles créent un climat de compréhension mutuelle qui favorise la solution pacifique des conflits. Herbert Arlt, le directeur scientifique de l’INST, nous donne son point de vue: “La guerre repose sur une manière de penser idéologique et culturelle. Pour modifier ces manières de penser, il faut aller au fond des choses, il faut en explorer les causes. Or, les études culturelles peuvent arriver à ce résultat. De plus, elles offrent des alternatives sous forme d’entente pacifique et de culture de la Paix.”

Toutes les informations sur le programme sont accessibles via www à l’adresse: http://www.inst.at/francais/paris.htm.
Pour de plus amples informations, prière de contacter l’INST: Dr.Herbert Arlt, Diecteur scientifique, Tél.43.1.7481633-11; télécopie: 43.1.7481633-15; courrier électronique: arlt@inst.at.