Bericht: Innovationen und Reproduktionen in der Kinder- und Jugendliteratur

Tamara Bučková (Prag)
[BIO]

In der Sektion 10.1. wurden Innovationen in der Kinder- und Jugendliteratur (KJL) vorgestellt. Unter dem Terminus "Innovationen" wurden in diesem Kontext vor allem die Entwicklungstendenzen auf diesem Gebiet verstanden.

Wir warfen einen Blick in die Geschichte, Literaturgeschichte und die gesellschaftlichen Zusammenhänge, die den historischen Hintergrund der heutigen Literatur repräsentieren. Auch die Innovationen in der historischen und gegenwärtigen Literaturkritik wurden nicht übersehen.

Nach der Präsentation der KJL in verschiedenen Ländern (besonders in den deutschsprachigen Ländern und in der Tschechischen Republik) stand derVergleich der Entwicklungstendenzen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

Mit der Gattung "Bestseller" war auch die Weltliteratur, ein Thema der Tagung.

Der literarische Text bildete nach der Aufassung der Sektion die Basis für weitere Aktivitäten der Textadressaten (Workshops).

Die Kinder- und Jugendliteratur im Rahmen des Unterrichts (Muttersprache und Fremdsprachen) hielten wir ebenfalls für ein wichtiges und wertvolles Thema.

Thematisch lassen sich die Beiträge folgendermaßen aufteilen:

• Geschichte (Das Bild der Kindheit im 2. Weltkrieg in Kinder-und Jugendbüchern)
• Märchen (Volks- und Kunstmärchen, märchennahe Kindergeschichten)
• Literarisch-Didaktischer Bereich (Arbeit mit dem literarischen Text, Studenten-Workshops; literarische Texte als Bestandteil der Fremdsprachenlehrbücher)
• der literarische Text als Vorlage für seine Dramatisierung (Kinder- und Studentenbühnen)
• Entwicklung der Literaturkritk in der Slowakei und den deutschsprachigen Ländern
• Interessante Zusammenhänge zwischen der Jugendliteratur und der Literatur für erwachsene Leser ( Harry Potter als Weltbestseller).

In der Sektion trugen vor:

• Thomas Haupenthal, Karlsuniversität Prag
• Tamara Bučková, Karlsuniversität Prag/Tschechien
• Jaroslava Koubíková, Karlsuniversität Prag/Tschechien*
• Barbora Kredbová, Karlsuniversität Prag/Tschechien
• Petra Chobotová, Karlsuniversität Prag /Tschechien*
• Lenka Hofmanová, Karlsuniversität Prag/Tschechien
• Jana Baroková, Masaryk – Universität – Brno (Brünn)/ Tschechien
• Ivana Sobková, Akademie der Künste Prag/Tschechien
• Milada Matějovicová, IBBY-Sektion der Tschechischen Republik, Prag

© Tamara Bučková (Prag)

10.1. Innovationen in der Kinder- und Jugendliteratur (KJL)

Sektionsgruppen | Section Groups | Groupes de sections

       Inhalt | Table of Contents | Contenu  16 Nr.

Webmeister: Peter R. Horn     last change: 28.2.2006