Trans Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften 16. Nr. Dezember 2005
  Plenum | Plenary Session | Séance plénière

Dokumentation | Documentation | Documentation

 DEUTSCH | ENGLISH | FRANCAIS

Discours de bienvenue

Président de la République Autriche, Dr. Heinz Fischer (Vienne)
[BIO]

 

C’est avec plaisir que j’ai accepté le patronage de la conférence annuelle internationale de l’INST, l’Institut pour la recherche et la promotion des processus littéraires autrichiens et internationaux.

Le titre ambitieux du programme de cette conférence est « I nnovations et reproductions dans les cultures et les sociétés ». Ce titre couvre un grand champ de développements et de tendances de ce que nous appelons la société de l’information .

A juste titre il est souligné que nous vivons à une époque caractérisée par des bouleversements et réorientations permanents. Jamais encore dans l’histoire de l’humanité, le savoir s’est accru aussi vite que de nos jours. Et jamais encore avons nous eu la possibilité d’accumuler autant de savoir. Le savoir est devenu la base incontestée de notre existence et, grâce aux nouvelles possibilités de diffusion, il est devenu un véritable facteur à l’échelle mondiale.

Dans le même temps, les défis auxquels doivent faire face la communauté des Etats ont également subi une mutation et ce n’est qu’ensemble que nous pourrons relever ces défis. Ainsi, l’accès au savoir devra être amélioré pour les pays moins industrialisés et les couches les moins favorisées de la société. Ceci devra permettre d’éviter des hiérarchies et oligarchies du savoir et contribuer à une démocratisation du savoir.

La coopération interculturelle a également besoin d’une attention accrue. Malgré un monde de plus en plus connecté, les clichés et les préjugés constituent encore et toujours le modèle prédominant lorsqu’il s’agit des rapports avec d’autres cultures. Si nous souhaitons arriver à construire une société tolérante et ouverte à l’échelle planétaire, les hégémonies culturelles – synonymes de tutelle par le savoir – doivent disparaître.

C’est la raison pour laquelle, sous le terme de la diversité, un débat international concernant la signification de la diversité culturelle a été mené ces dernières années. La diversité des cultures se reflète aussi dans la diversité du savoir que celles-ci produisent. Un soutien ciblé à la diversité permet d’éclairer les défis actuels et futurs sous différents angles, à l’écart de toute monoculture intellectuelle. Ceci permet aussi d’y répondre de manière flexible.

J’aimerais donc remercier les organisateurs de cette conférence internationale pour leur idéalisme et leur engagement et je souhaite beaucoup de succès à vos délibérations dans les différents ateliers de travail.

© Président de la République Autriche, Dr. Heinz Fischer (Vienne)

Plenum | Plenary Session | Séance plénière


TRANS       Inhalt | Table of Contents | Contenu  16 Nr.


For quotation purposes:
Président de la République Autriche, Dr. Heinz Fischer (Vienne): Discours de bienvenue. In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. No. 16/2005.
WWW: http://www.inst.at/trans/16Nr/plenum/fischer16FR.htm

Webmeister: Peter R. Horn     last change: 30.12.2005     INST