Ehrenschutz: Bundespräsident Dr. Heinz Fischer

KCTOS: Wissen, Kreativität und Transformationen von Gesellschaften

Patron: President of Austria, Dr. Heinz Fischer

KCTOS: Knowledge, Creativity and Transformations of Societies

 

H O M E Konferenzablauf  
H O M E

1.8. Sektion:

Wissensvermittlung in Asien mittels der deutschen Sprache

Sektionsleiter | Section chair: Naoji Kimura (Tokyo / Japan)

Ort | Place: VHS Brigittenau, Raffaelgasse 11, 1200 Wien, Raum | Room 053  

Freitag | Friday, 7.12. | 7 December || 14:00 – 17:00
14:00 – 14:30
 Aeka Ishihara (Yokohama, Japan):
Das Dreiecksnetz: Gauß und die japanische Landvermessung in der Meiji-Zeit Diskussion
14:30 – 15:00
 Naoji Kimura (Tokyo, Japan) :
Deutschsprachige Germanistik in Ostasien Diskussion
15:00 – 15:30
 Ye Jun (Beijing/China):
Die Verbreitung deutschen Gedankenguts im modernen China und die Orientierungsfunktion der in Deutschland ausgebildeten Intellektuellen – Das Beispiel der deutschen Prägung des jungen Mao Zedong durch die Übersetzungsarbeit von Cai Yuanpei und Ma Junwu Diskussion
15:30 – 16:00
Coffee Break | Kaffeepause
16:00 – 16:30
 Masao Sugiyama (Osaka/Japan):
Der Weg zum Bau eines “Kulturstaates“ – Die Rolle der „Kultur“ bei der Rezeption der „deutschen“ Kulturwissenschaften in Japan von 1900 bis 1945 Diskussion
16:30 – 17:00 Li Xia (Newcastle/Australia):
Faust Made in China: Meng Jinghui’s Irreverent Socio-Cultural Deconstruction of Goethe’s Iconic Masterpiece of World Literature Diskussion