Michel Werner (Paris):
Die derzeitige Transformation der Philologien

Alexandr W. Belobratow (St. Petersburg):
Die Transformation des Faches: Zur Rolle und Bedeutung der Cultural Studies für literaturwissenschaftliche Institute in Rußland
Transformation of the Subject: On the Role and Meaning of Cultural Studies for Departments of Literary Studies in Russia
L'évolution de la discipline scientifique: du rôle et de la portée des Etudes Culturelles dans les Instituts des Sciences littéraires en Russie

Kathleen Thorpe (Johannesburg):
Post-Apartheid Transformation an Universitäten in Südafrika am Beispiel der University of the Witwatersrand, Johannesburg
Post-Apartheid Transformation at Universities in South Africa: The example of the University of the Witwatersrand, Johannesburg
Transformations Post-Apartheid dans les universités d’Afrique du Sud: L’exemple de l’Université de Witwatersrand à Johannesburg

Richard Jochum (Wien):
Innovation in Wissenschaft und Kultur
Innovation in Science and Culture
Innovations dans les sciences et la culture

Zaiga Ikere (Daugavpils):
Internationale Kulturwissenschaften in Lettland vor und nach 1991
International Cultural Studies in Latvia before and after 1991
Les études culturelles internationales en Lettonie avant et après 1991

Hanife Güven (Izmir):
Restrukturierung lebender Sprachen in der Türkei
Restructuring living languages in Turkey
Restructuration des langues vivantes en Turquie

Gizela Kurpanik-Malinowska (Czestochowa):
Interkultureller Austausch im Fremdsprachenunterricht an der Pädagogischen Hochschule in Czestochowa
Intercultural Exchange in Foreign Language Teaching at the Teachers' Academy in Czestochova
Echange interculturel  dans l'enseignement des langues vivantes à l’Institut de Pédagogie de Czestochowa