Abstracts / résumés

Konferenz / Colloque International / Conference

Vielsprachigkeit, Transnationalität, Kulturwissenschaften
Plurilinguisme, Transnationalité, Sciences Culturelles
Multilingualism, Transnationality, Cultural Sciences

(Wien / Vienne / Vienna, 6.-9.12.2001)

Anil Bhatti (New Delhi)

Kommunikative Toleranz - der Polylog und Multikulturalität

Ausgangspunkt des Beitrags ist die mehrsprachige, multikulturelle Diversität Indiens. Vertreter des historisch entstandenen monosprachigen, monokulturellen Ideals Herderscher Prägung hatten im Zuge des Kolonialismus Schwierigkeiten, diese Diversität anders als Normabweichung oder als Vorstufe einer substantiellen Veränderung zu begreifen (Orientalismusproblem).

Umgekehrt wird aus mehrsprachiger Sicht Monosprachigkeit als Defizienz begriffen. Verbunden mit einer Kritik an der Ideologie beider Positionen wird die Toleranzidee aufgegriffen, um von substanziellen Annahmen über Sprache und das geglückte Leben Abstand zu gewinnen. Dies steht im Zusammenhang mit einer sich entwickelnden Weltgesellschaft als utopischer Idee.
 

Parallelsektionen

Parallel Sections

Sections parallèles

zurück zum Seitenanfang

---