|
Gerda Baumbach (Leipzig):
Theaterforschung und Bewegung: Globalisierung und Differenz
Theater Research and Movement: Global trends and differences
Recherches sur le théâtre et le mouvement: globalisation
et différence
Kumkum Sangari (New Delhi):
Conversion, beauty and the bomb: local wars, global truces?
Conversion, beauté et bombes: guerres locales, trâves
globales
Peter Varga (Budapest):
Judentum als einheitsstiftendes Element auf dem Gebiet der Monarchie
Judaism as a unifying element in the lands of the Monarchy
Le judaïsme en tant qu'élément unificateur
dans les territoires de la Monarchie
Ewout van der Knaap (Utrecht):
Enlightening "Nuit et Brouillard"
Illuminant "Nuit et Brouillard"
Vasili M. Pivojev (Petrosawodsk):
Globalisierung und die regionale kulturelle Identität der
Völker des europäischen Nordens
Globalisation and the regional cultural identity of the Peoples
of the North of Europe
Globalisation et et identité culturelle régionale
chez les peuples d'Europe septentrionale
Nassima Bougherara (Grenoble):
Übersetzung und Kulturtransfer: Das Werk von Assia Djebar
in deutschsprachigen Ländern
Translation and Cultural Transfer: the work of Assia Djebar in
German-speaking countries
Traduction et transferts culturels: les textes d'Assia Djebar
en pays de langue allemande
Anna Milanowski (Wien):
Die Literatur der Wiener Moderne im Theater
von Krystian Lupa: Eine Untersuchung der laufenden Weltprozesse
Modern Viennese literature as represented by the theatre of Krystian
Lupa: an examination of contemporary world processes
La littérature du Modernisme de Vienne dans le théâtre
de Krystian Lupa: un examen des processus mondiaux en cours
Márta Harmat (Szeged):
"Frauenschicksale"?
- Europäische Kultur- und Mentalitätsgeschichte
(Madame Bovary, Anna Karenina und Effi
Briest)
"The Fate of the Female"? - a history of European culture
and mentality!
"Destins des femmes"? - une histoire de la culture
et de la mentalité européennes (Madame Bovary,
Anna Karenina, Effi Briest) |
