INST: Herbert Arlt, Directeur scientifique

Organes de l’INST

Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt,
Directeur scientifique

DEUTSCH | ENGLISH | FRANCAIS | ESPAÑOL

Herbert Arlt

Curriculum vitae en bref

Arlt , Herbert: .Dr., Dir.scientifique, né en 1958 geboren à Bregenz; lycée de langues vivantes, travaux d’art//études (littérature, thêâtre, aquarelle); voyages d’études en Italien, Espagne, au Portugal, en Angleterre, Hongrie, Allemagne, Russie et Yougoslavie jusqu’au début des années 80; doctorat à l’Université de Salzbourg en 1988 (Dr.Phil.); enseignement dans les universités de Berlin, Vienne, Salzbourg et Innsbruck; conférences et présentations depuis les années 90 dans plus de 60 pays; gérant de la Société Jura Soyfer (www.soyfer.at) depuis 1989, Directeur scientifique de l’ INST (www.inst.at) depuis 1994. De 1998 à 2001 membre de la Commission Autrichienne de l’ UNESCO (dissolution en 2001). Membre du gremium de la Société Elias Canetti depuis 2001 et membre de la Fédération des scientifiques bulgares. Coorganisateur et organisateur de manifestations, présentations, symposia et de conférencen dans plus de 40 pays, dont la Conférence internationale de Vienne en 2003 sur "Les points communs des cultures" avec env. 4.000 participants venant de plus de 70 pays. Prix: PrixTheodor Körner , distinctions de la Ville de Vienne pour les Connférences 2002 et 2003, et Prix Bruno Kreisky (2005).

[BIO]

Editeur

Depuis 1995, éditeur des collections "Österreichische und internationale Literaturprozesse" et "Ost-, Mittel- und Südosteuropäische Literatur-, Theater- und Sprachwissenschaft" chez la Maison d’édition universitaire Röhrig (http://www.inst.at/burei/index.htm), depuis 2004 coéditeur de la collection "Stuttgarter Reihe für Germanistik"; par ailleurs, depuis 1992 éditeur de la revue "Jura Soyfer" ( http://www.soyfer.at/zs/index.htm ) et depuis 1997 de TRANS, revue électronique des sciences culturelles (www.inst.at/trans/). Membre du voncomité de rédaction ppour des revues en Bulgarie, Géorgie et en Russie.

Auteur/Designer

Env. 200 publications scientifiques sur la littérature autrichienne et des problèmes relatifs aux sciences culturelles. Certaines furent traduites (jusqu’à présent dans une douzaine de langues). Expositions: "Jura Soyfer und Theater" (1992), "Seilbahnen - die Kunst der Ingenieure (2002), "Virtualität und neue Wissensstrukturen" (décembre 2005).

Projets

Réalisation et direction de projets de recherche , entre autres, pour la Société Jura Soyfer (depuis 1989), pour le Fonds pour la Promotion de la Recherche Scientifique (1993 - 1995), l’ INST (depuis 1994), le Parlement Européen (présenté en 2001), pour l’ UNESCO (2 thèmes pour EOLSS/ achevé en 2003), l’ Union Européenne (début en 2004) de même que pour certaines municipalités et certains Etats..

Publications ( Choix)

Internet

Virtualität und neue Wissensstrukturen. WWW: http://www.inst.at/vunw/index.htm
Neue Bedingungen, Aufgabenstellungen, Methoden für Wissensproduktionen und Wissensverbreitungen. WWW: http://www.inst.at/trans/16Nr/plenum/arlt16DE.htm
Bericht: IRICS-Konferenz. WWW: http://www.inst.at/trans/16Nr/irics/bericht_arlt.16.htm
Neue Bedingungen, Aufgabenstellungen, Methoden für Wissensproduktionen und Wissensverbreitungen. WWW: http://www.inst.at/trans/16Nr/plenum/arlt16DE.htm
Bericht: IRICS-Konferenz. WWW: http://www.inst.at/trans/16Nr/irics/bericht_arlt.16.htm
Zur Theorie des Verbindenden der Kulturen. WWW: http://www.inst.at/trans/15Nr/plenum/arlt15DE.htm
On the Theory of the Unifying Aspects of Cultures. WWW: http://www.inst.at/trans/15Nr/plenum/arlt15EN.htm
A propos de la théorie des points communs des cultures: WWW: http://www.inst.at/trans/15Nr/plenum/arlt15FR.htm
Empirische Kategorien. WWW: http://www.inst.at/trans/14Nr/arlt_bericht14.htm
Empirical Categories WWW: http://www.inst.at/trans/14Nr/arlt_bericht_e14.htm
Les catégories empiriques WWW: http://www.inst.at/trans/14Nr/arlt_bericht_f14.htm
Arbeit und Kultur in einem transnationalen Europa. WWW: http://www.inst.at/trans/0Nr/arlt3.htm
Mythologie und Gegenwart - der Kaukasus im Europäischen Bewusstsein. WWW: http://www.inst.at/berge/kaukasus/arlt.htm
Sprech- und Denkprozesse in kulturellen Kontexten. In: Polylogues I. WWW: http://www.vienna-thinktank.at/polylog1/polylog1_arlt.htm
Das Licht auf den Bergen. In: Realität und Virtualität der Berge. WWW: http://www.inst.at/berge/virtualitaet/arlt.htm
Realität und Virtualität der Berge. In: Die Namen der Berge. WWW: http://www.inst.at/berge/projekte/arlt_virtualitaet.htm
Konzeptuelle Metaphern und gesellschaftliche Prozesse. In: TRANS. Nr.13 (2002). WWW: http://www.inst.at/trans/13Nr/arlt13.htm
Umbrüche und Tourismuskonzepte. In: TRANS Nr.12 (2002). WWW: http://www.inst.at/trans/12Nr/arlt12.htm
Multilingual Austrian Literature. In: TRANS. Nr. 11 (2002). WWW: http://www.inst.at/trans/11Nr/arlt11.htm
Wissen, Welttransformationen, Kulturwissenschaften. In: TRANS Nr.10 (2002). WWW: http://www.inst.at/trans/10Nr/arlt10.htm
Transnationalität als Möglichkeit und Wirklichkeit. Zur INST-Forschungsstrategie am Beginn des 21.Jahrhunderts. In: TRANS. Nr.8(2000). WWW: http://www.inst.at/trans/8Nr/arlt8.htm
Übersetzungen:
Transnationality as a Possibility and a Reality
La transnationalité en tant que possibilité et réalité
Zur Geschichte der Darstellung der österreichischen Literatur. In: TRANS. Nr.7(1999). WWW: http://www.inst.at/trans/7Nr/arlt7.htm
Kulturwissenschaften, Informationsstrukturen, Europa: In: TRANS. Nr.6(1998). WWW: http://www.inst.at/trans/6Nr/arlt.htm.
Übersetzung: Cultural Studies, Information Structures, Europe
Kulturprozesse, Weltpolitik, Kulturwissenschaften. In: TRANS. Nr.5(1998). WWW: http://www.inst.at/trans/5Nr/arlt.htm.
Kulturwissenschaften und Europa. In: TRANS. Nr.2 (1997). WWW: http://www.inst.at/trans/2Nr/arlt.htm.
Massenkommunikation und Canettis Theorie zu Masse und Macht. In: TRANS. 0-Nr(1997). WWW: http://www.inst.at/trans/0Nr/arlt2.htm. Erschien auch in: Penka Angelova (Hg.): Die Massen und die Geschichte. St. Ingbert: Röhrig, 1998 (=Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft, Bd.2)
Project: Austrian Literary History: Stages of Work and Plans. In: TRANS. 0-Nr (1997). WWW: http://www.inst.at/trans/0Nr/arlt_e.htm.
Projekt: österreichische Literaturgeschichte: Arbeitsschritte und Planungen. In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. 0-Nr.(1997). WWW: http://www.inst.at/trans/0Nr/arlt.htm.

Publications individuelles

Herbert Arlt (Koordinator): Virtualität und neue Wissensstrukturen. Wien 2006. [http://www.inst.at/burei/CBand6.htm]
Herbert Arlt (Hrsg.): OH Kyuwon: Kerker der Liebe. Gedichte. Wien 2005.
Herbert Arlt (Hrsg.): Uhuru Peak/Kilimanjaro – die kulturelle Dimension. Wien 2005.
Herbert Arlt (Koordinator): Das Verbindende der Kulturen. Wien 2004. [http://www.inst.at/burei/CBand1.htm] Herbert Arlt (Hrsg.): Erinnern und Vergessen als Denkprinzipien. St. Ingbert 2002.
Herbert Arlt (Hrsg.): Realität und Virtualität der Berge. St. Ingbert 2002.
Herbert Arlt/Donald G. Daviau/Gertrude Durusoy/Andrea Rosenauer (Hrsg.): TRANS. Dokumentation eines kulturwissenschaftlichen Polylogversuchs im WWW (1997-2002). St. Ingbert 2002.
Herbert Arlt (Hrsg.): Kulturwissenschaft - transdisziplinär, transnational, online. Zu 5 Jahren INST-Arbeit und Perspektiven kulturwissenschaftlicher Forschungen. St. Ingbert 1999. (2. überarb. u. erw. Aufl. 2001.)
Herbert Arlt: Österreichische Literatur: "Strukturen", Transformationen, Widerspruchsfelder. St. Ingbert 2000.
Herbert Arlt/Klaus Manger (Hrsg.): Jura Soyfer 1912-1939 zum Gedenken. St. Ingbert 1999.
Herbert Arlt/Anil Bhatti/Ulf Birbaumer/Gerhard Budin/Andrea Rosenauer: Cultural Studies and Europe. Wien 1998.
Donald G. Daviau/Herbert Arlt (Hrsg.): Geschichte der österreichischen Literatur. Beiträge zur gleichnamigen Konferenz vom 19.-23.4.1995 an der University of California at Riverside. 65 Beiträge aus 17 Ländern. Teile 1, 2. St. Ingbert 1996. (Weitere Beiträge zur Konferenz erschienen in der Zeitschrift "Jura Soyfer".)
Herbert Arlt (Hrsg.): Zur Geschichte der Germanistik, Anglistik und Skandinavistik in Polen. (Adam Kleczkowski, Olga Dobijanka-Witczakowa; Übersetzung aus dem Polnischen: Krzysztof Lipinski). St.Ingbert 1995.
Herbert Arlt/Fabrizio Cambi (Hrsg.): Lachen und Jura Soyfer. Beiträge zur gleichnamigen Konferenz in Florenz am 14./15.12. 1994 an der Accademia della Colombaria. St. Ingbert 1995.
Herbert Arlt/Kurt Krolop (Hrsg.): Grenzüberschreitungen, Gattungen, Literaturbeziehungen, Jura Soyfer. Beiträge zur gleichnamigen Konferenz in Prag vom 14.-16.12.1993. St. Ingbert 1995.
Herbert Arlt/Manfred Diersch (Hrsg.): "Schein und Sein - Traum und Wirklichkeit. Zur Poetik österreichischer Schriftsteller/innen des 20. Jahrhunderts." Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1994.
Herbert Arlt (Hrsg.): Jura Soyfer, Europa, multikulturelle Existenz. Dokumentation des internationalen Kolloquiums vom 3.-5.12.1991 an der Universität des Saarlandes. St. Ingbert 1993.
Herbert Arlt/Ulrike Bischof (Hrsg.): ".. mir ist in den 80er Jahren kein DDR-Theater bekannt..". Dokumentationsgespräche, Materialien, Anmerkungen. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1993.
Herbert Arlt (Hrsg.): Jura Soyfer und Theater. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1992. 2. Aufl. ebd., 1994.
Herbert Arlt/Michael Ludwig (Hrsg.): Literatur und Arbeiterbewegung. Dokumentation einer internationalen Konferenz vom 15.-18.10.1991 an der Volkshochschule Floridsdorf in Wien. Europäische Hochschulschriften, Bd. 1354. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1992.
Herbert Arlt/Konstantin Kaiser/Gerhard Scheit: Die Welt des Jura Soyfer. Dokumentation des 1. Internationalen Soyfer-Symposions, neu aufgefundene Soyfer-Texte, Künstler und Zeitzeugen über Soyfer, Auswahlbibliographie. Wien 1991.
Ilja Ehrenburg: Der Bürgerkrieg in Österreich. Mit Grafiken von Mihaly Biro. Herausgegeben von Herbert Arlt. der streit. Wien 1984, Jg.5, Nr.1. 2. Auflage 1988.

Articles scientifiques

Арльт Г. Möglichkeiten einer Kultur des Friedens im widerspruchlichen Prozess der Globalisierung // Мир на Северном Кавказе через языки, образование и культуру. - Материалы V конгресса. - Симпозиум 10. - Пятигорск: ПГЛУ, 2007. - С. 250–254. (Аrlt H. Möglichkeiten einer Kultur des Friedens im widerspruchlichen Prozess der Globalisierung // Frieden im Nordkaukasus durch Sprachen, Bildung und Kultur – Materialien des V. Kongresses. Symposium 10. Pjatigorsk: PGLU, 2007. S.250–254.)
Herbert Arlt: Die Maßgaben der Wissensgesellschaft. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr. 54/2007, S.3ff.
Herbert Arlt: Kulturverständnis und Lexikologie. In: Vom Wert des Wortes. Hrsg. Von Ioan Lazarescu und Peter Wiesinger. Meteor Press: Bukarest 2006/ Praesens Verlag: Wien 2006.
Herbert Arlt: Europa/Afrika – Mythen und Realitäten. Beiträge zu den 4. Memminger Gesprächen. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 13. Jg., Nr. 3/2004, S. 3ff.
Herbert Arlt: Realität und Politik. In: "Wissensgesellschaft und Demokratie", Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 13. Jg., Nr. 1/2004, S. 3-7.
Herbert Arlt: Wien/Europa/Globalisierung. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr.4/2003, S. 3-8.
Herbert Arlt: Technologie und kulturelle Entwicklung. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 3/2003, S. 3-8.
Herbert Arlt: Die Kühlschrankrevolution. Beiträge zu den 3. Memminger Gesprächen. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 1/2003, S. 3ff.
Herbert Arlt: Der wirkliche Kontinent. Zum 80. Geburtstag von Leslie Bodi. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 4/2002, S. 9-11.
Herbert Arlt: Mythos und Realität – Was verbindet uns? Beiträge zu den 2. Memminger Gesprächen. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 1/2002, S. 3ff. Culture, Civilisation and Human Society. In: Knowledge for Sustainable Development.
Literature and the Fine Arts. In: Knowledge for Sustainable Development.
Herbert Arlt/Andrea Rosenauer: Cultural Studies and Europe - A telematic-based information and communications strategy. In: Gerhard Budin/Richard Pircher (eds.): Information Strategies for the 21^st Century. Danube University Krems 2002.
Realität und Virtualität der Berge. Zu neuen Aufgabenstellungen für Kulturwissenschaften im Berg-Tourismus. In: Kurt Luger e.a. (hrsg.): Der Alpentourismus. Entwicklungspotenziale im Spannungsfeld von Kultur, Ökonomie und Ökologie. Innsbruck 2002 (= Tourismus - transkulturell & transdisziplinär, Bd.5), S.283-299.
Zivilgesellschaften und Kulturgesellschaften. In: Jura Soyfer. 9.Jg., Nr. 3/2000. S.11-13.
"Ich habe das Grauen gesehen." Zum Grauen ("horror") im Film "Apocalypse now" und im Roman "Heart of Darkness". In: Jura Soyfer. 9.Jg., Nr. 2/2000.
Transkulturelle Zusammenarbeit an den Universitäten der Habsburger Monarchie (1848-1918). Rahmenbedingungen, Geschichte, aktuelle Bezüge. In: Die slawischen Sprachen, Band 57/1998, S.263-272.
Wissenschaft, Dokumentation, Wien. In: Jura Soyfer. 7.Jg., Nr.4/1998, S.4-7.
Wien: Sprachen und Literaturgeschichtsschreibung. In: ebd., S.7-11.
Zur Wissenschaftsorganisation der "Germanistik". In: Jura Soyfer. 5.Jg./1996, Nr. 1, S.28-31, 5.Jg., Nr.2, S.38/39, 5.Jg., Nr.3, S.35-37, 6.Jg./1997, Nr.1 S.27-30.
Wissenschaftskommunikation. In: Jura Soyfer. 4.Jg., Nr.1/1995, S.7-9.
Aufbruch als Motiv in der Lyrik Ingeborg Bachmanns. In: Nicht (aus, in, über, von) Österreich. Zur österreichischen Literatur, zu Celan, Bachmann, Bernhard und anderen. (Beiträge zur Konferenz zur österreichischen Literatur in Debrecen vom 5.-8.10.1993.) (= Debrecener Studien zur Literatur 1). Frankfurt am Main 1995, S.107-114.
Europäische Prozesse und österreichische Identität. In: L'Europe: Identité et Diversité. Idioma. Dossier édité par Jacques Lemaire et Alain Préaux. Brüssel 1994, S.95-105.
Kunstprozesse, Nationen, Gewalt. In: Jura Soyfer. 3.Jg., Nr.2/1994, S.1-7.
Littérature et civilisation. L'exemple des archives Jura Soyfer à Vienne. Beiträge zum Kolloquium "Jura Soyfer" (26.-28.11.1992 in Paris). In: Jura Soyfer. Ed. par Jean-Marie Winkler. Rouen 1994, S.33-43.
Franz Nabl: Sprache, Motive, Figuren. In: "Sein und Schein - Traum und Wirklichkeit." Zur Poetik österreichischer Schriftsteller/innen im 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1994, S.103-120.
Art and international understanding. Wien 1993. (Erschien in deutscher Sprache in: Medien und Zeit. Zeitschrift für historische Kommunikationsforschung. Wien 1994, 9.Jg., Nr.1., S.2-11. Nachdruck in: Arlt (Hrsg.): Kunst und internationale Verständigung. St.Ingbert 1995, S.172-196. Teilnachdruck in: Friedensforum. 8.Jg., Heft 5-6, S.17-19. Müvészet és nemzetközi megértés. In: Arbeiten zur deutschen Philologie. Sonderband. Kossuth Lajos Tudomanyegyetem. Debrecen 1995, S.7-31.)
Die sprachliche Form der "sachten" Sinnlichkeit. Analyse ausgewählter Gedichte Theodor Kramers in Form einer Annäherung. Beitrag zum Symposium "Literatur in der Peripherie" vom 5.-7.10.1990 an der Universität Innsbruck. In: Zwischenwelt 3. Wien 1992, S.137-148.
Massenkommunikation - Bregenz - Literatur. In: Medien und Zeit. Forum für historische Kommunikationsforschung. Wien 1992, 7.Jg., Nr.4.
Jura Soyfer und Massenkommunikation. In: Medien und Zeit. Forum für historische Kommunikationsforschung. Wien 1991, 6.Jg., Nr.4.

Moteur de recherches