INST: Peter Horn, Präsident

Kurzgeschichten- und Lyrikbände

Voices from the Gallows Trees. Ophir 1969.
Walking through our sleep. Ravan Press 1974.
Silence in Jail. Poems. Scribe Press 1979.
The Civil War Cantos. Scribe Press 1987.
Poems 1964 -1990. Johannesburg: Ravan 1991.
An Axe in the Ice. Poems. Johannesburg: COSAW Publishing House 1992.
Derrière le vernis du soleil, poèmes 1964-1989. Choisis et traduit de l’anglais sud-africain par Jacques Alavarez-Péreyre. Dessins de Nils Burwitz. Paris: europePoesie 1993.
The Rivers that Connect us to the Past. Survivors. Poems. Bellville: Mayibuye Press 1996.
My Voice is Under control Now. Short Stories. Cape Town: Kwela 1999.

Wissenschaftliche Publikationen
Buchpublikationen

Heinrich von Kleists Erzählungen. Eine Einführung. (Sprache+Literatur+Didaktik) (Scriptor Taschenbuch S 141). Scriptor (1978).
Kleist-Chronik. Athenäum (1980).
Writing my Reading. Essays on Literary Politics in South Africa. Amsterdam/Atlanta: Rodopi Press 1994.
(with R.A.Krüger) (ed.): Deutsche Gedichte von der Reformation bis zur Gegenwart. 4. Auflage: 1978. McGraw-Hill (1973).
Kap der Guten Hoffnung. Gedichte aus dem Südafrikanischen Widerstand. Übersetzt und eingeleitet von Peter Horn. Athenäum (1980).
Verbale Gewalt oder Kleist auf der Couch. Über die Problematik der Psychoanalyse von literarischen Texten. Athena Verlag (Oberhausen) 2009
Anette Horn und Peter Horn, „Ich lerne sehen“ Zu Rilkes Lyrik. Athena Verlag (Oberhausen) 2010

Unselbständige Veröffentlichungen

"Vladimir Nabokov - Die Erschaffung und Zerstörung der Nymphe Lolita." In: Glaser, Horst A. (Hg.): Wollüstige Phantasie. Sexualästhetik der Literatur. München: Hanser (1974) S.185-202.
"Zu Max Frisch 'Don Juan oder die Liebe zur Geometrie'." In: Jurgensen, Manfred (Hg.): Frisch. Kritik - Thesen - Analysen. Bern: Francke (1976) S.121-144.
"Die Wahrheit ist konkret. Bertolt Brechts Maßnahme und die Frage der Parteidisziplin." In: Brecht-Jahrbuch. Frankfurt/Main: Suhrkamp (1978) S.49-61.
"Die Erzeugung der Seele … durch die Intelligenz der Fabrik. (zu Robert Musils 'Mann ohne Eigenschaften')" .In: Nethersole, Reingard (Hg.): Literatur als Dialog. Festschrift zum 50. Geburtstag von Karl Tober. Johannesburg: Ravan Press (1979) S.49-61.
"Die Sprache der Vernünftigen und die Sprache der Unvernünftigen." In: Jurgensen, Manfred (Hg.): Handke. Analysen - Ansätze - Anmerkungen. Bern: Francke Vlg. (1979) S.45-64.
"Epoche in der Literaturgeschichtsschreibung." In: Wuthenow, Ralph R., und Horst A. Glaser (Hg.): Zwischen Absolutismus und Aufklärung: Rationalismus, Empfindsamkeit, Sturm und Drang. (Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte). (rororo 6253). Reinbek/Hamburg: Rowohlt (1980, 2. Aufl.1986) S.333-345.
"'When it Rains, it Rains': U.S.Black Consciousness and Lyric Poetry in South Africa." In: Chapman, Michael (Hg.): Soweto Poetry. Johannesburg: McGraw-Hill (1982) S.162-168.
"Christa Reinig und 'Das weibliche Ich'." In: Jurgensen, Manfred (Hg.): Frauenliteratur. Autorinnen - Perspektiven - Konzepte. Bern, Frankfurt: Peter Lang (1983) S.101-122
(with Brigitte Selzer) "Zeitromane." In: Bormann, Alexander und Horst A. Glaser (Hg.): Weimarer Republik - Drittes Reich: Avantgardismus, Parteilichkeit, Exil. 1918-1945. Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte. Band 9. Reinbek/Hamburg: Rowohlt (1983) S.123-137.
"Die Synthese von 'Kultur' und 'Politik' im 'organischen' Intellektuellen der Arbeiterklasse. Zu Peter Weiss 'Ästhetik des Widerstands'." In: Mennemeier, Franz N.und Conrad Wiedemann (Hg.): Deutsche Literatur in der Weltliteratur. Kulturnation statt politischer Nation. Akten des VII. Kongresses der IVG (Hrsg. von Albrecht Schöne). Tübingen: Niemeyer (1986) S.251-262.
"Fremdheitskonstruktionen in der Kolonialliteratur." In: Wierlacher, Alois (Hg.): Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik. Perspektiven und Verfahren interkultureller Germanistik. München: Iudicium Vlg. (1987) S.405-418
"Das erschrockene Gelächter über die Entlarvung einer korrupten Obrigkeit. Kleists zwiespältige Komödie 'Der zerbrochne Krug'." In: Grathoff, Dirk (Hg.): Heinrich von Kleist. Studien zu Werk und Wirkung. Opladen : Westdeutscher Verlag (1987) S.149-162
"Die Versuchung durch die barbarische Schönheit. Zu Hans Grimms 'farbigen' Frauen." In: Nangolo Mbumba, Helgard Patemann, Uazuvara Katjivena: Ein Land, eine Zukunft. Namibia auf dem Weg in die Unabhängigkeit. Wuppertal: Peter Hammer Verlag (1988) No.3, S.151-162
"Fremdsprache und Fremderlebnis. Dr.Johannis Gottschalks Lernprozeß in Uwe Timms 'Morenga'." In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. München: Iudicium Verlag (1988) Bd. 14, S.75-91.
"Über das langsame Erzählen in Ingrid Babendererde." In: Jurgensen, Manfred (Hg.): Uwe Johnson. Ansichten - Einsichten - Aussichten. Bern: Francke Vlg. (1989) S.167-191.
"Art is like breathing freely. The necessity of a people’s culture." In: Coetzee, Ampie and Hein Willemse (Hg.): I Qabane Labantu. Poetry in the emergency / Poësie in die noodtoestand. Johannesburg: Taurus (1990) S.167-176.
"Written Poetry for Performance. (Jeremy Cronin, Keith Gottschalk)." In: Nethersole, Reingard (Hg.): Emerging Literatures. Jo-Fo Johannesburg Forum: Contributions to Literary Studies I Bern e.a.: Peter Lang (1990) S.171-181
"'Doch die am ärgsten brennen / Haben keinen, der drum weint.' Die Verleugnung der Emotion in den frühen Gedichten Brechts". In: Brecht Yearbook 16 (1991), p. 2-23.
"'...sich träumend, seiner eignen Nachwelt gleich...' .Verhinderte Tragik im Traum des Prinzen Friedrich von Homburg von seinem postumen Ruhm". In: Kleist-Jahrbuch 1992. Hrsg. von Hans-Joachim Kreutzer, Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler 1992, S.126-139
"Der Maxwell’sche Dämon und die Entropie der Liebe. Zu Max Frischs 'Homo Faber'." In: Zwischen den Wissenschaften. Beiträge zur deutschen Literaturgeschichte. Hg. von Gerhard Hahn und Ernst Weber. Regensburg: Pustet 1994: 49-69.
"Über die Schwierigkeit, einen Standpunkt einzunehmen. Zu Uwe Timms 'Morenga'." In: Manfred Durzak, Hartmut Steinecke und Keith Bullivant (Hg.): Die Archäologie der Wünsche. Studien zum Werk von Uwe Timm. Kiepenheuer und Witsch Verlag 1995: 93-118.
(with Anette Horn) "'Poesie heißt nämlich nichts anderes als Schöpfung durch Verlust'. Die 'chaotische' Zirkulation der Zeichen in Uwe Timms Roman Kopfjäger. Bericht aus dem Inneren des Landes. In: Manfred Durzak, Hartmut Steinecke und Keith Bullivant (Hg.): Die Archäologie der Wünsche. Studien zum Werk von Uwe Timm. Kiepenheuer & Witsch 1995: 197-213.
"Die Realität im Phantasma: Tochter sein. Spiegelungen. Zu Ingeborg Bachmanns Roman Malina." In: Lesen und Schreiben. Literatur-Kritik-Germanistik. Festschrift für Manfred Jurgensen, hg. von Volker Wolf. Tübingen und Basel: Francke 1995: 83-102.
"What is a tribal dress? The 'imbongi' (praise singer) and the 'people’s poet'. Reactivation of a tradition in the liberation struggle". In: Theatre and Change in South Africa. ed. Geoffrey V. Davis and Anne Fuchs. London: Harwood 1996: 132-139.
"Die 'Tochter der Freiheit' und die Tendenz. Zur Autonomie der Kunst in Schillers 'Über die ästhetische Erziehung des Menschen', und Schopenhauers 'Die Welt als Wille und Vorstellung'." In: Hans-Jörg Knobloch, Helmut Koopmann (ed.), Schiller heute. Tübingen: Stauffenburg 1996: 59-74.
"Ich wüßte gerne was sie da mit uns machen." F.C.Delius: Himmelfahrt eines Staatsfeindes. In: Manfred Durzak und Hartmut Steinecke (Hg.): F.C. Delius. Studien über sein literarisches Werk. Tübingen: Stauffenburg 1997: 89-115.
"Die Angst kommt später, in einer anderen Gestalt, sie kommt heute Nacht." In: Alexandr W. Belabratow (Hg.): Österreichische Literatur: Theorie, Geschichte, Rezeption. (= Jahrbuch der Österreich-Bibliothek in St. Petersburg 2, 1995/96) St. Petersburg: Petersburg XXI VEK 1997:143-164
"I am dead, you cannot read: André Brink’s On the Contrary." In: Derek Attridge and Rosemary Jolly (eds.), Writing South Africa. Literature, apartheid, and democracy, 1970-1995. Cambridge University Press 1998: 29-42
"Schriftsteller unter der Apartheid". In: Literatur und Diktatur. Internationales Autorencolloquium KUNST+FREIHEIT LITERATUR+DIKTATUR an der Friedrich-Schiller- Universität Jena 14.-16. November 1997: Jena: Collegium Europaeum Jenense, Heinrich-Böll-Stiftung, Internationals P.E.N. Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland 1997:190-205.
"Writing After/About Auschwitz: Paul Celan", In: Literary Responses to the Holocaust 1945-1995, ed. Yehoshua Gitay. Washington D.C.: International Scholars Publication 1998: 13-24
"Der Urwald kehrt zurück. Fremde Natur und korrupte Politik in Uwe Timms Der Schlangenbaum." In: Alexander Honold, Manuel Köppen (Hg.): "Die andere Stimme". Das Fremde in der Kultur der Moderne. Festschrift für Klaus R. Scherpe zum 60. Geburtstag. Köln, Weimar, Wien: Böhlau 1999: 69-79.
"Kafka in der Karoo: John M. Coetzees Life & Time of Michael K." In: Herbert Arlt/Alexandr W. Belobratow (Hg.): Interkulturelle Erforschung der österreichischen Literatur. Röhrig Universitätsverlag: St. Ingbert 2000. (= Bd.11 der INST-Reihe "Oesterreichische und internationale Literaturprozesse"). S. 277-301.
"Die Stadt als europäische Insel in Afrika." In: Herbert Arlt (Hrsg.): Dramatik, "global towns", Jura Soyfer. Röhrig Universitätsverlag: St. Ingbert 2000. (= Bd.12 der INST-Reihe "Oesterreichische und internationale Literaturprozesse"). S. 64-79.
"Die Geschichte als 'eine fixierte Blutrache [...] aller Massen'." Die Rolle der Geschichtschreibung zur Begründung nationaler Konflikte. In: Penka Angelova, Judith Veichtlbauer (Hrsg.), Pulverfass Balkan. Mythos oder Realität. Internationales Symposium Rousse, Oktober 1998. (Schriftenreihe der Elias-Canetti-Gesellschaft: Bd. 3). St. Ingbert: Röhrig 2001: 71-78.

In TRANS sind die folgenden Beiträge erschienen:

Institutsgremien

Peter Horn

Publikationen (Auswahl) / Publications (Selection)