Ehrenschutz: Bundespräsident Dr. Heinz Fischer

KCTOS: Wissen, Kreativität und
Transformationen von Gesellschaften

Wien, 6. bis 9. Dezember 2007

S E K T I O N E N

 
Vom kreativen Denken zum kreativen Handeln.
Kreativitätsprobleme in der Sprache, Ausbildung und Erziehung

Sektionsleiterin/Vorschläge, Abstracts an:

Tamara Janssen-Fesenko (Bad Zwischenahn, Deutschland) [Bio]

Email: tamaraalina@hotmail.com

 
ReferentInnen / Speakers   >>
 

ABSTRACT:

Kreatives Denken hat seine eigenen Gesetze, nach denen es sich entwickelt. Eine wichtige Rolle bei der Wahl der „Denkenroute“ spielen unter anderem das Verstehen und die Position der handelnden Person. Ein eigentümliches Wahrnehmen des Geschehens und eine neue „ungewöhnliche“ Perspektive bedingen meistens die Erfindung neuer Problemlösungen dabei sind alte Erfahrung und Routine manchmal als „Bremsefaktoren“ zu beobachten.

Die Kreativitätsfaktoren und –formen sind von großer Bedeutung in allen Bereichen des menschlichen Lebens; von besonderen Herausforderungen sind sie in der Sprache, Ausbildung und Erziehung, und dies soll von der intendierten Arbeitsgruppe problematisiert, analysiert und diskutiert werden.

Unter anderem werden folgende Probleme zur Diskussion gestellt:

  • kognitive Grundlagen des kreativen Denkens
  • Kreativität und Kulturspezifik; Kreativität und Stereotyp; Kreativität und Ritual
  • sprachliche Kreativität in der Wissenschaft
  • sprachliche Kreativität in der Alltäglichkeit;
  • Formen und Varianten der fachsprachlichen Kreativität
  • Kreativität in der Kindersprache
  • Repräsentationsvarianten der sprachlichen Kreativität in der Übersetzung
  • Routine und/ oder Kreativität als Basisfaktor in der Ausbildung und Erziehung
  • Kreativitätsformen in der Ausbildung und Erziehung.

Die Fragestellungen dieser Sektion richtet sich an WissenschaftlerInnen, PädagogInnen, Psychologen, Sprach-, Sozial- und KulturforscherInnen sowie auch an alle InteressensvertreterInnen.

 

 

ReferentInnen / Speakers / Orateurs

  • Kreative Intelligenz als Quelle der Authentie
    Tamara Janssen–Fesenko (Bad Zwischenahn, Deutschland)
    ABSTRACT

  • Three Levels of Phraselogical Unit Cultural Peculiarities
    Elena Arsenteva (Kazan, Russia)
    ABSTRACT

  • Phraseological Euphemisms in Modern English
    Julia Arsenteva (Kazan, Russia)
    ABSTRACT

  • Creative element in the translation of precedent phenomena
    S.V. Bannikova (Tambov, Russia)
    ABSTRACT

  • Creativity in Cognitive Taxonomic Modelling
    Maxim G. V Belau and Albina V. Ivanova (Tambov, Russia)
    ABSTRACT

  • Schreiben als Widerspiegelung der Eigenkreation
    Oliver Fellbaum (Bielefeld, Deutschland)
    ABSTRACT

  • Übersetzerische Kreativität oder Willkür?
    Alina Fesenko (Bielefeld, Deutschland)
    ABSTRACT

  • Sprachkulturologischer Aspekt beim Unterrichten –
    „Russisch als Fremdsprache“ aus Sicht der Kreativität

    Stella Fesenko (Moskau, Russland)
    ABSTRACT

  • Phenomenon of Intertextuality as a result of Author’s Creativity
    (by the example of the works of V. Woolf)
    Olga Filatova (Tambov, Russia)
    ABSTRACT

  • Die Übersetzung zwischen Technik und Ästhetik
    Ist der Übersetzungsprozess ein technischer – oder ästhetischer Prozess?
    Şan Filiz (Universität Sakarya, Türkei)
    ABSTRACT

  • Cukmens – eine Legende des modernen Lettlands
    Ilze Filmanovica (Riga, Lettland)
    ABSTRACT

  • Kongruente Lexikalisierungen im deutsch-englischen Sprachkontakt – ein Ausdruck interlingualer Kreativität?
    Sebastian Knospe (Universität Greifswald)
    ABSTRACT

  • Kreativität als translatorische Strategie bei der Übersetzung der kulturellen Besonderheiten
    Elena Kusmina (Tambov, Russland)
    ABSTRACT

  • Möglichkeiten und Chancen des Rollenspiels im Hochschulunterricht mit Studierenden mit Migrantenherkunft
    Zehra Ipsiroglu Mecklenburg (Duisburg – Essen, Deutschland)
    ABSTRACT

  • Kreative Funktion und Übersetzung der Metapher
    Ekaterina und Wladimir Ryabykh (Tambov, Russland)
    ABSTRACT


Ehrenschutz: Bundespräsident Dr. Heinz Fischer

KCTOS: Wissen, Kreativität und
Transformationen von Gesellschaften

Wien, 6. bis 9. Dezember 2007