Internationale Kulturwissenschaften International Cultural Studies Etudes culturelles internationales

Übersetzungen

Übersetzungen von Gertrude Durusoy ins Französische

• Gerald Mader (Schlaining): Le Musée Européen pour la Paix au Château de Schlaining
• Kathleen Thorpe (Johannesburg): Transformations Post-Apartheid dans les universités d’Afrique du Sud: L’exemple de l’Université de Witwatersrand à Johannesburg
• Peter Horn (Le Cap): "Globalisation": Culture, cultures mixtes et l’étude de la culture en Afrique du Sud
• Knut Ove Arntzen (Bergen/Norwegen): Narration du monde et "recyclage" dans le Nouveau Théâtre
• Gabriele Pfeiffer (Vienne): Des phénomènes interculturels au théâtre vers une forme de théâtre transculturelle
• András Balogh (Budapest): Possibilités et problèmes de coopération internationale vus par les jeunes scientifiques de Hongrie. Essai sur les Etudes Germaniques
• Margit Köves (New Delhi): La réception de l’Orient et de l’Inde en Hongrie
• Gertrude Durusoy (Izmir): Plurilinguisme et frontieres culturelles

Übersetzungen von Herbert Eisele ins Französische

• Alessandra Schininà (Catania): Les Philologues et la Société informatique
• Andrea Rosenauer (Vienne, Autriche): Les chercheurs ès sciences culturelles - gestionnaires du savoir
• Alexandr W. Belobratow (St. Petersburg): L'évolution de la discipline scientifique: du rôle et de la portée des Etudes Culturelles dans les Instituts des Sciences littéraires en Russie
• Anil Bhatti (New Delhi): Internationalisation des sciences humaines et changements de perspective de la recherche
• Heinz Hauffe (Innsbruck): Bibliothèques universitaires et media électroniques
• Ernest W.B. Hess-Lüttich (Berne): La dimension spatiale du texte ou le texte holistique (?)
• Otto Kronsteiner (Salzbourg): Le Cours magistral - une relique de l'âge de pierre médial ?
• Hartmut Schröder (Francfort sur l'Oder): Recherche interculturelle sur le tabou - un défi aux sciences culturelles

Übersetzungen von Gertrude Durusoy ins Englische

• Gertrude Durusoy (Izmir): Multilinguism and Cultural Borders
  

Übersetzungen von Herbert Eisele ins Englische

• Herbert Eisele (Paris): How to mediate between aliens