Freitag | Friday, 7.12. |
7 December || 14:00 – 18:30 |
| 14:00
– 14:30 |
Olga Kostrova (Pädagogische Universität
Samara, Russland):
Fachdiskurs
in der Kommunikationssphäre Bildungsprozessmanagement im Hochschulbereich |
14:30 – 15:00 |
Nina Danilova (Staatsuniversität Samara, Russland):
Strategisches Sprachhandeln
und Wissensproduktion im Fachdiskurs |
15:00 – 15:30 |
Nakhim Shekhtman (Orenburg State Pedagogical University,
Russia):
Creativity:
process vs. state |
15:30 – 16:00 |
|
16:00 – 16:30 |
Kaffeepause | Coffee Break |
| 16:30 – 17:00 |
Natalia Gorbel (Karelische Pädagogischen Universität,
Petrosawodsk, Russland):
System
der Fachtermini für ein interkulturelles Eisenbahnprojekt: linguistische
Schwierigkeiten |
| 17:00 – 17:30 |
Irina Schipowa (Pädagogische
Staatsuniversität, Moskau, Russland):
Wirtschaftsdeutsch:
Grundzüge einer Fachsprache |
17:30 – 18:00 |
Euphym G. Vyshkin (State University
of Architecture and Civil Engineering, Samara, Russia):
“Nearest”
(“blizhaysheye”) and “furthest” (“dalneysheye”)
meanings in A. A. Potebnya’s theory of word and the problem
of terminological status of linguistic units in different contexts |
| 18:00 – 18:30 |
Diskussion | Discussion |
Samstag | Saturday, 8.12.
| 8 December || 09:00 – 18:30 |
09:00 – 09:30 |
Anatoli Mirskij (Linguistische Universität
Minsk, Belarus):
Zu Merkmalen
der Fachtexte |
| 09:30 – 10:00 |
Swetlana Schustowa (Prikamsky Sozialinstitut, Perm,
Russland):
Kausative
Verben im wissenschaftlichen Fachdiskurs |
| 10:00 – 10:30 |
Ekaterina Bespalowa (Staatsuniversität Samara,
Russland):
Komposita
im pädagogischen Fachdiskurs |
10:30 – 11:00 |
Kaffeepause | Coffee Break
|
| 11:00 – 11:30 |
Larissa Njubina und Roman Beljutin
(Staatliche Universität Smolensk, Russland):
Metaphorische
Reflexionen über die Sprache im linguistischen Diskurs |
| 11:30 – 12:00 |
Svetlana Anochina (Serviceuniversität
Togliatti, Russland):
Man-Sätze
als grammatische Metapher im Mediadiskurs (anhand der österreichischen
Presse) |
| 12:00 – 12:30 |
Olga Makarova (Moscow City Teachers’
Training University, Samara, Russia) :
Metaphor
in Political and Economic Contexts |
12:30 – 13:00 |
Diskussion | Discussion |
| 13:00 – 14:30 |
Mittagspause | Lunch break |
| 14:30 – 15:00 |
Olga Orlova (State Academy of Slavic
Culture, Moscow, Russia):
Teaching
English at the Culturology Faculty |
| 15:00 – 15:30 |
Liliya Kovtun (State Academy of Slavic
Culture, Moscow, Russia):
Drama
and creativity in teaching business language skills |
| 15:30 – 16:00 |
Valeria V. Bondareva (Samara State
Pedagogical University, Russia):
Action
Research: A Way to Students / Teacher Better Understanding and Creativity |
| 16:00 – 16:30 |
Diskussion | Discussion |
| 16:30 – 17:00 |
Irina Archipova (Universität
Novosibirsk):
Verständigungsprobleme
und deren Ursachen bei der interkulturellen Fachkommunikation |
17:00 – 17:30 |
Nina Krjutschkowa und Zoja Lominina
(Krasnodar, Kubaner Staatsuniversität, Russland):
Zum
Problem der Transdisziplinarität von Fachsprachen |
17:30 – 18:00 |
Alfia Saripowa (Tatarische Staatliche
Universität für Pädagogik und Geisteswissenschaften,
Kasan, Russland):
Wirtschaftstermini
der russischen, deutschen und tatarischen Sprachen |
| 18:00 – 18:30 |
Schlussdiskussion | Final discussion |
